Julissa - Mi Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julissa - Mi Todo




Mi Todo
Tout pour moi
Tu sonrisa me enamoro
Ton sourire m'a fait tomber amoureuse
Tu mirada le puso color a mi sueños
Ton regard a donné de la couleur à mes rêves
Tu mano de azul pinto
Ta main a peint en bleu
Mariposas volando en mis cielo
Des papillons qui volaient dans mon ciel
Tan solo de escuchar tu voz
Rien qu'en entendant ta voix
Se alinea todo mi universo
Tout mon univers s'aligne
Y ahora vivo pensando en ti
Et maintenant je vis en pensant à toi
Y estar contigo es lo que quiero
Et être avec toi est ce que je veux
Quiero vivir siempre enamorada
Je veux vivre toujours amoureuse
Y amarte eternamente
Et t'aimer éternellement
Cada fibra de este corazón
Chaque fibre de ce cœur
Le dira al mundo lo que siente
Dira au monde ce qu'il ressent
Es mas grande tu amor
Ton amour est plus grand
Que mil continentes
Que mille continents
Imenso en remanso de paz
Immense dans le calme de la paix
Que me inunda y me atrapa
Qui me submerge et me captive
Entre sus corrientes
Dans ses courants
Mi historia mi alma de eternidad
Mon histoire, mon âme d'éternité
Cambio mi lamento y lo hizo
A changé mon lamento et l'a transformé en
Cancion
Chanson
El es la fuerza en mi debilidad
Tu es la force dans ma faiblesse
Me basta su gracia y hasta me sobra
Ta grâce me suffit et me reste même
Ya no temo a la adversidad
Je ne crains plus l'adversité
El fuerte y valiente es mi ayudador
Tu es le fort et le courageux, mon aide
Promete que por mi va a pelear
Tu promets de te battre pour moi
Me dise no temas ya no estas sola...
Tu me dis de ne pas craindre, je ne suis plus seule...
Quiero vivir siempre enamorada
Je veux vivre toujours amoureuse
Y amarte eternamente
Et t'aimer éternellement
Cada fibra de este corazón
Chaque fibre de ce cœur
Le dira al mundo lo que siente
Dira au monde ce qu'il ressent
Es mas grande tu amor
Ton amour est plus grand
Que mil continentes
Que mille continents
Imenso en remanso de paz
Immense dans le calme de la paix
Que me inunda y me atrapa
Qui me submerge et me captive
Entre sus corrientes
Dans ses courants
Heee
Heee
Houooooo
Houooooo
Quiero vivir siempre enamorada
Je veux vivre toujours amoureuse
Y amarte eternamente
Et t'aimer éternellement
Cada fibra de este corazón
Chaque fibre de ce cœur
Le dira al mundo lo que siente
Dira au monde ce qu'il ressent
Es mas grande tu amor
Ton amour est plus grand
Que mil continentes
Que mille continents
Imenso en remanso de paz
Immense dans le calme de la paix
Que me inunda y me atrapa
Qui me submerge et me captive
Entre sus corrientes
Dans ses courants
(Quiero vivir siempre enamorada)
(Je veux vivre toujours amoureuse)
Yo quiero
Je veux
(Y amarte eternamente)
(Et t'aimer éternellement)
Amarte
T'aimer
Cada fibra de este corazón
Chaque fibre de ce cœur
Le dira al mundo lo que siente
Dira au monde ce qu'il ressent
Es mas grande tu amor
Ton amour est plus grand
Que mil continentes
Que mille continents
Imenso en remanso de paz
Immense dans le calme de la paix
Que me inunda y me atrapa
Qui me submerge et me captive
Entre sus corrientes
Dans ses courants





Writer(s): mike rivera, benjamin gurllión, & isai canales


Attention! Feel free to leave feedback.