Jump5 - Mind Your Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jump5 - Mind Your Head




Mind Your Head
Prends soin de toi
You wanna be in the headline your name in black and white
Tu veux être en tête d'affiche, ton nom en noir et blanc
You wanna go for the big time can't shake the feeling
Tu veux aller jusqu'au bout, tu ne peux pas te débarrasser de ce sentiment
You wanna walk in the limelight and take the road by storm
Tu veux marcher sous les projecteurs et prendre d'assaut la route
You wanna reach for the highlight and be the new thing
Tu veux atteindre le sommet et être la nouveauté
I told you from the start
Je te l'ai dit dès le début
There's nothing wrong with what you said
Il n'y a rien de mal à ce que tu as dit
But deep inside my heart I wanna tell you
Mais au fond de mon cœur, j'ai envie de te dire
Mind your head get out of bed
Prends soin de toi, sors du lit
Don't realize your own demise
Ne réalise pas ta propre disparition
You gotta redefine your state of mind
Tu dois redéfinir ton état d'esprit
So take aspirin the word has said you gotta mind you head
Alors prends de l'aspirine, le mot est dit, tu dois prendre soin de toi
You wanna be with the best of as long as you're in there
Tu veux être avec les meilleurs, tant que tu es là-dedans
Somebody nobody heard of who made the big time
Quelqu'un dont personne n'a jamais entendu parler et qui a fait fortune
You wanna see what you can do when running side by side
Tu veux voir ce que tu peux faire en courant côte à côte
You wanna know will you get through and make the headline
Tu veux savoir si tu vas y arriver et faire la une des journaux
But if you want to learn then everything will be alright
Mais si tu veux apprendre, alors tout ira bien
Take on what's in the word don't let it feed you
Prends ce qui est dans le mot, ne le laisse pas te nourrir
Mind your head get out of bed
Prends soin de toi, sors du lit
Don't realize your own demise
Ne réalise pas ta propre disparition
You gotta redefine your state of mind
Tu dois redéfinir ton état d'esprit
So take aspirin the word has said you gotta mind you head
Alors prends de l'aspirine, le mot est dit, tu dois prendre soin de toi
Get out of bed don't realize your own demise
Sors du lit, ne réalise pas ta propre disparition
You gotta re-define your state of mind
Tu dois redéfinir ton état d'esprit
So take aspirin the word has said you gotta mind your head
Alors prends de l'aspirine, le mot est dit, tu dois prendre soin de toi
You gotta mind your head
Tu dois prendre soin de toi
I try to tell you how it is but you still disagree
J'essaie de te dire comment c'est, mais tu es toujours en désaccord
When will you ever see how faithfulness should be
Quand verras-tu enfin comment la fidélité devrait être
Mind your head, realize
Prends soin de toi, réalise
Be in the headline go for the big time
Être en tête d'affiche, aller jusqu'au bout
Walk in the limelight
Marcher sous les projecteurs
Be in the headline go for the big time
Être en tête d'affiche, aller jusqu'au bout
Walk in the limelight
Marcher sous les projecteurs
Mind your head get out of bed
Prends soin de toi, sors du lit
Don't realize your own demise
Ne réalise pas ta propre disparition
You gotta redefine your state of mind
Tu dois redéfinir ton état d'esprit
So take aspirin the word has said you gotta mind you head
Alors prends de l'aspirine, le mot est dit, tu dois prendre soin de toi
Get out of bed don't realize your own demise
Sors du lit, ne réalise pas ta propre disparition
You gotta re-define your state of mind
Tu dois redéfinir ton état d'esprit
So take aspirin the word has said you gotta mind your head
Alors prends de l'aspirine, le mot est dit, tu dois prendre soin de toi
You gotta mind, you gotta mind, you gotta mind your head
Tu dois prendre soin de toi, tu dois prendre soin de toi, tu dois prendre soin de toi





Writer(s): Zarc Porter, Mark Pennells


Attention! Feel free to leave feedback.