Junco - Amada Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junco - Amada Mía




Amada Mía
Ma bien-aimée
Contigo yo tengo que hablar
J'ai besoin de te parler
Gitana me vas a escuchar
Ma gitane, tu dois m'écouter
Y cuando de mi te hablaran
Et quand ils te parleront de moi
Seguro que lloraras,
Je suis sûr que tu pleureras,
Seguro que lloraras.
Je suis sûr que tu pleureras.
Por las noches yo pienso en ti,
La nuit, je pense à toi,
Que yo te lo quiero decir
Je veux te dire
Lo que tu eres para mi
Ce que tu es pour moi
Mi ilusion y mi vivir
Mon rêve, ma vie
Sin ti no puedo existir
Je ne peux pas exister sans toi
Amada miaa como te quierooo
Ma bien-aimée, comme je t'aime
Amada miaa por ti me muerooo
Ma bien-aimée, je mourrais pour toi
Amada miaa yo te camelooo
Ma bien-aimée, je t'adore
Amada miaa como te quierooo
Ma bien-aimée, comme je t'aime
Amada miaa por ti me muerooo
Ma bien-aimée, je mourrais pour toi
Amada miaa yo te camelooo
Ma bien-aimée, je t'adore
Ni siquiera yo puedo hablar
Même moi, je ne peux pas parler
Ni tampoco reaccionar
Je ne peux pas non plus réagir
Y yo quisiera saber
Et je voudrais savoir
Si me amas de verdad
Si tu m'aimes vraiment
Contigo quisiera estar
Je voudrais être avec toi
Te veo alegre muy feliz
Je te vois joyeuse, si heureuse
Tus ojos me dicen que si
Tes yeux me disent que oui
Que tu amor es de verdad
Que ton amour est vrai
Lo que siento yo por ti
Ce que je ressens pour toi
Solo vivo para ti
Je vis uniquement pour toi
Amada miaa como te quierooo
Ma bien-aimée, comme je t'aime
Amada miaa por ti me muerooo
Ma bien-aimée, je mourrais pour toi
Amada miaa yo te camelooo
Ma bien-aimée, je t'adore
Amada miaa como te quierooo
Ma bien-aimée, comme je t'aime
Amada miaa por ti me muerooo
Ma bien-aimée, je mourrais pour toi
Amada miaa yo te camelooo
Ma bien-aimée, je t'adore
Amada miaa como te quierooo
Ma bien-aimée, comme je t'aime
Amada miaa por ti me muerooo
Ma bien-aimée, je mourrais pour toi
Amada miaa yo te camelooo
Ma bien-aimée, je t'adore
Amada miaaa yo te camelooo como te quiero
Ma bien-aimée, je t'adore, comme je t'aime
Yo te camelo mamaaa
Je t'adore, maman





Writer(s): Omar Salas Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.