Lyrics and translation June Christy - Love Turns Winter To Spring
Love Turns Winter To Spring
L'amour transforme l'hiver en printemps
Don′t
mind
the
weather
Ne
fais
pas
attention
au
temps
For
when
we're
together
Car
lorsque
nous
sommes
ensemble
Old
weather
man
don′t
mean
a
thing
Le
vieux
monsieur
météo
ne
signifie
rien
If
it
rains
or
it
snows
S'il
pleut
ou
s'il
neige
Why
everyone
knows
Eh
bien,
tout
le
monde
sait
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
All
of
a
sudden
Tout
d'un
coup
The
rose
buds
are
buddin
Les
boutons
de
rose
bourgeonnent
It's
such
a
miraculous
thing
C'est
tellement
miraculeux
For
like
some
lovely
dream
Car
comme
un
beau
rêve
With
romance
it's
keen
Avec
la
romance,
c'est
intense
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
I
thought
the
cold
old
snow
would
stay
Je
pensais
que
la
vieille
neige
froide
resterait
And
stay
and
stay
and
stay
Et
resterait
et
resterait
et
resterait
But
in
the
warmth
of
your
wonderful
smile
Mais
dans
la
chaleur
de
ton
magnifique
sourire
It
melted
all
away
Elle
a
fondu
complètement
I′ll
never
wonder
Je
ne
m'émerveillerai
jamais
At
lightning
or
thunder
De
l'éclair
ou
du
tonnerre
To
me
they
just
don′t
mean
a
thing
Pour
moi,
ils
ne
signifient
rien
With
the
song
of
the
birds
Avec
le
chant
des
oiseaux
And
your
lovely
words
Et
tes
mots
charmants
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
I
thought
the
cold
old
snow
would
stay
Je
pensais
que
la
vieille
neige
froide
resterait
And
stay
and
stay
and
stay
Et
resterait
et
resterait
et
resterait
But
in
the
warmth
of
your
wonderful
smile
Mais
dans
la
chaleur
de
ton
magnifique
sourire
It
melted
all
away
Elle
a
fondu
complètement
I'll
never
wonder
Je
ne
m'émerveillerai
jamais
At
lightning
or
thunder
De
l'éclair
ou
du
tonnerre
To
me
they
just
don′t
mean
a
thing
Pour
moi,
ils
ne
signifient
rien
With
the
song
of
the
birds
Avec
le
chant
des
oiseaux
And
your
lovely
words
Et
tes
mots
charmants
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Dennis, Frank Killduff
Attention! Feel free to leave feedback.