Lyrics and translation June Christy - This Time Of Year
Weather
cold
Погода
холодная
Hot
fire′s
bright
and
Church
bells
ringing
Ярко
горит
огонь
и
звонят
церковные
колокола
Hands
to
hold
Руки,
чтобы
держать
Hearts
feeling
light
and
lover's
clinging
Сердца
чувствуют
легкость
и
привязанность
любовника
This
time
of
year
В
это
время
года
...
With
its
holiday
style
С
его
праздничным
стилем
Makes
it
easy
for
a
while
Это
делает
его
легким
на
некоторое
время
To
pretend,
that
nothing
but
a
year
is
ending
Притворяться,
что
ничего,
кроме
года,
не
кончается.
Til
the
night
is
near
Пока
не
наступит
ночь
This
time
of
year
В
это
время
года
...
I
feel
better
alone
Мне
лучше
одной.
I
ignore
the
telephone
Я
игнорирую
телефон.
What′s
the
use,
of
making
all
thee
old
excuses
Какой
смысл
придумывать
тебе
все
эти
старые
оправдания
Friends
don't
care
to
hear
Друзья
не
хотят
слушать,
So
I
sit
and
listen
поэтому
я
сижу
и
слушаю.
To
the
party
going
on
next
door
На
вечеринку,
которая
проходит
по
соседству.
I
admit,
that
I
thought
twice
Признаюсь,
я
дважды
подумал.
Before
deciding
not
to
go
Прежде
чем
решиться
не
идти.
The
laughter
sounds
so
nice
Смех
звучит
так
приятно
I'll
just
stay
here
Я
просто
останусь
здесь
I′m
a
lost
in
a
crowd
Я
потерялся
в
толпе
There′s
no
loneliness
allowed
Одиночество
недопустимо.
And
a
ball,
so
like
a
Christmas
Cinderella
И
бал,
так
похожий
на
рождественскую
Золушку.
Trading
in
her
fella
and
her
dreams
Торгует
своим
парнем
и
своими
мечтами
I'll
spend
a
quite
fireplace
evening
Я
проведу
прекрасный
вечер
у
камина.
With
lonesome
ice
cubed
chill
С
одиноким
ледяным
холодом
And
I′ll
forget
you
И
я
забуду
тебя
Just
as
I
forget
you
Так
же,
как
я
забуду
тебя.
This
time
of
every
year
В
это
время
года.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cliff Owens, Jesse Hollis
Attention! Feel free to leave feedback.