Lyrics and translation Juned - Waiting for Prince (Hungarious)

Waiting for Prince (Hungarious)

Romaji

Yokogiru dake no ichinichi no owari ni
Itsu kara ka kimi ga sakimawari shite matteite
Ureshii kimochi bai ni shite kurete
Kanashii kimochi hanbun ni shite kureru kara

Kore kara donna michi aruite mo
Kitto sore wa kimi e to tsuzuiteru

Yakusoku no basho wa itsumo hidamari no kaori o sasete
Boku no ashi moto o terashite irunda
Kimi no koto ga suki da yo tte sou ieru boku ga suki dakara
Mune no oku de sotto arigatou

Taisetsu sugite wakaranakunatte
Hanarete mitari furete mitari shite
Kimi no egao ni setsunaku natte
Mamoritai no ni kowashitaku nattari surunda

Sore demo kimi wa konna boku no
Te o hana sazu tsunaide itekureru

Yakusoku no basho wa itsumo hidamari no kaori o sasete
Kimi no ashi moto o terashite irunda
Kimi no koto ga suki da yo tte sou ieru boku ga suki dakara
Kono kimochi ga kienai you ni
Inorunda

Tada hitotsu no omoi o
Ironna kotoba de tsutaetai no wa
Motto fukaku ai o kanjitai nara

Boku no saki ni wa kimi ga itte kimi no saki ni wa boku ga iru
Hoka no dare mo inai futari dake no bashou
Sore ga boku no subete nanda sore ga boku o karuku shiterunda
Mou doko e mo ikanaide
Yakusoku no basho wa itsumo hidamari no kaori o sasete
Boku no ashi moto o terashite irunda
Kimi no koto ga suki da yotte sou ieru boku ga suki dakara
Mune no oku de sotto arigatou

В ожидании принца (Венгерский)

Ромадзи

В конце дня, полного безделья,
Ты откуда-то появляешься и ждёшь меня,
Удваивая чувство радости,
И деля пополам грусть.

Какой бы путь я ни выбрал,
Он обязательно ведёт к тебе.

Обещанное место всегда пахнет солнечным светом,
Освещая мои шаги.
Мне нравится, что я могу сказать: "Я люблю тебя",
И в глубине души я тихо благодарю.

Ты слишком важен, чтобы понять,
Я пытаюсь отдалиться, пытаюсь приблизиться,
Твоя улыбка делает меня сентиментальным,
Я хочу защитить тебя, но и разбить.

И всё же ты,
Не отпуская моей руки, идёшь со мной.

Обещанное место всегда пахнет солнечным светом,
Освещая твои шаги.
Мне нравится, что я могу сказать: "Я люблю тебя",
Чтобы это чувство не исчезло,
Я молюсь.

Я хочу выразить одну мысль
Разными словами,
Если хочешь почувствовать более глубокую любовь.

Впереди меня идёшь ты, а впереди тебя – я,
Место, где только мы вдвоём,
Это всё, что у меня есть, это то, что делает меня лёгким,
Больше никуда не уходи.
Обещанное место всегда пахнет солнечным светом,
Освещая мои шаги.
Мне нравится, что я могу сказать: "Я люблю тебя",
И в глубине души я тихо благодарю.