Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jung Joonil
언제까지나 지금처럼
Translation in French
Jung Joonil
-
언제까지나 지금처럼
Lyrics and translation Jung Joonil - 언제까지나 지금처럼
Copy lyrics
Copy translation
언제까지나 지금처럼
Pour toujours comme maintenant
얼마나
기다려왔는지
아마
짐작도
못할거야
Tu
ne
peux
pas
imaginer
combien
de
temps
j'ai
attendu.
조금은
어색하겠지만
이젠
내
맘을
전할게
Ce
sera
peut-être
un
peu
gênant,
mais
je
vais
maintenant
te
dire
ce
que
je
ressens.
너와
함께
날고
싶어
Je
veux
voler
avec
toi,
저
달과
별이
있는
곳
Là
où
se
trouvent
la
lune
et
les
étoiles.
그곳에서
네
손을
잡고
하늘을
날아
오를테니까
Je
t'emmènerai
dans
le
ciel,
tenant
ta
main,
dans
ce
lieu.
감춰왔던
내
마음을
Je
vais
te
révéler
mon
cœur
너에게
들려줄거야
que
j'ai
caché
si
longtemps.
이
세상이
끝나는
그
날까지
너와
함께할테니
Je
serai
à
tes
côtés
jusqu'à
la
fin
du
monde.
기억해
나의
사랑을
Souviens-toi
de
mon
amour.
너에게
보여줄거야
Je
te
montrerai.
언제까지나
지금처럼
너의
곁에
있을게
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
comme
maintenant.
약속해줘
Promets-le
moi.
(우린
영원할
거라고)
(Nous
serons
éternels).
내가
너를
Je
vais
te
(지켜주겠다고)
(protéger).
이제
다시는
아픈
이별의
시간
Il
n'y
aura
plus
jamais
de
séparation
douloureuse
없을거야
comme
celle-ci.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Lo9ve3r4s
date of release
23-11-2011
1
언제까지나 지금처럼
2
안아줘
3
겨울
4
그 계절의 우리
5
괴물
6
괜찮아
7
Lovers
8
Love (Intro)
More albums
First Love (feat. SOLE) - Single
2021
Summer Inn. - Single
2020
But If I Don't Forget - Single
2020
A PIECE OF YOUR MIND (Original Television Soundtrack), Pt. 3 - Single
2020
Love You I Do
2019
SA RANG HAISS JANH a (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 17th Voice 'Sketchbook X Jung Joonil', Vol. 36") - Single
2019
Where Stars Land, Pt. 3 (Original Television Soundtrack)
2018
Elephant
2018
While You Were Sleeping, Pt. 10 (Original Television Soundtrack)
2017
더 아름다운 것 More Beautiful Thing
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.