Jungle - Happy Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jungle - Happy Man




I'm a troubled man, I'm changed by the things I do
Я проблемный человек, я изменился из-за того, что я делаю.
True but it's funny how they all remember you
Правда, но забавно, как все тебя помнят.
It all could be different, try to do something new
Все могло бы быть иначе, попробуй сделать что-то новое.
I'd given everything, I want to be a happy man too
Я отдал все, я тоже хочу быть счастливым человеком.
Got to understand, blamed by the friends I lose
Я должен понять, винить друзей, которых я теряю.
Who's getting out of hand to think they depend on you?
Кто выходит из-под контроля, думая, что зависит от тебя?
It all could be different, try to do something new
Все могло бы быть иначе, попробуй сделать что-то новое.
I'd given everything, I want to be a happy man too
Я отдал все, я тоже хочу быть счастливым человеком.
Buy yourself a dream, how's it looking?
Купи себе мечту, как она выглядит?
Buy yourself a car and a house to live in
Купи себе машину и дом, чтобы жить.
Get yourself a girl, someone different
Найди себе девушку, другую.
Buy yourself a dream and it won't mean nothing
Купи себе мечту, и это ничего не значит.
Gonna run it 'round, strange but it just won't do, no
Я буду бегать по кругу, странно, но это не сработает, нет.
When it's coming down, taking a hold of you
Когда все рушится, я держусь за тебя.
It all could be different, try to do something new
Все могло бы быть иначе, попробуй сделать что-то новое.
Given everything, I want to be a happy man too
Учитывая все, я тоже хочу быть счастливым человеком.
Buy yourself a dream, how's it looking?
Купи себе мечту, как она выглядит?
Buy yourself a car and a house to live in
Купи себе машину и дом, чтобы жить.
Get yourself a girl, someone different
Найди себе девушку, другую.
Buy yourself a dream and it won't mean nothing
Купи себе мечту, и это ничего не значит.
Closer
Ближе ...
Turning it over
Переворачиваю все.
It all could be different
Все могло бы быть по-другому
Closer
ближе.
It's time to do something new
Пришло время сделать что-то новое.
I'd given everything, oh, to be a happy man
Я отдал все, чтобы быть счастливым человеком.
Buy yourself a dream, how's it looking?
Купи себе мечту, как она выглядит?
Buy yourself a car and a house to live in
Купи себе машину и дом, чтобы жить.
Get yourself a girl, someone different
Найди себе девушку, другую.
Buy yourself a dream
Купи себе мечту.
No, I won't let it tame or twist me
Нет, я не позволю этому укротить меня.
I just got told that I gotta move on
Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше.
No, I won't let it tame or twist me
Нет, я не позволю этому укротить меня.
I just got told that I gotta move on
Мне только что сказали, что я должен двигаться дальше.





Writer(s): JOSHUA LLOYD WATSON, THOMAS MCFARLAND


Attention! Feel free to leave feedback.