Lyrics and translation Junio Barreto - Colarzinho de Pedra Azul
Onde
a
menina
se
banha
Где
девушка
купается
Na
antemanhã
В
преддверии
Numa
veste
de
pele
e
brilho
В
одежде
из
кожи
и
блеска,
Veio
junta
de
freguesia
olhar
o
mar
Пришел
приходской
совет
смотреть
на
море
Com
matinhos
de
aroeira
santa
С
утренней
мастикой
Санта
Da
sombra
do
ribeirão
Из
тени
реки
Nanã,
vem
cá
НАНА,
иди
сюда
Alvoreceu
Рассвет
E
se
isso
traz
de
longe
um
peixe
bom
И
если
это
приносит
издалека
хорошую
рыбу
Onde
a
menina
se
banha
Где
девушка
купается
Na
antemanhã
В
преддверии
Numa
veste
de
pele
e
brilho
В
одежде
из
кожи
и
блеска,
Veio
junta
de
freguesia
olhar
o
mar
Пришел
приходской
совет
смотреть
на
море
Com
matinhos
de
aroeira
santa
С
утренней
мастикой
Санта
Da
sombra
do
ribeirão
Из
тени
реки
Nanã,
vem
cá
НАНА,
иди
сюда
Alvoreceu
Рассвет
E
se
isso
traz
de
longe
um
peixe
bom
И
если
это
приносит
издалека
хорошую
рыбу
Pra
ofertar
a
dança
Чтобы
предложить
танец
Era
de
enfeitar
a
sala
ou
Нужно
было
украсить
комнату
или
O
meu
sagrado
chegou
Мой
святой
пришел
Rezinha
benzeira
Резинья
бензейра
De
mão
de
molhar
Руки
смачивания
O
meu
sagrado
chegou
Мой
святой
пришел
Dessas
águas
mergulhadinhas
Из
этих
погруженных
вод
De
areinha
florestal
Лесной
ареинья
Até
desaguadeiro
de
minh'alma
До
тех
пор,
пока
мин'душа
Valha-me
todos
os
santos
Стой
мне
Всех
Святых
Colarzinho
de
pedra
azul
Синий
каменный
воротник
Aí
eu
sossegaria
nos
teus
braços
Тогда
я
бы
успокоился
в
твоих
объятиях.
Deitadinho
ali
só
Лежал
там
только
Colarzinho
de
pedra
azul
Синий
каменный
воротник
Até
desaguadeiro
de
minh'alma
До
тех
пор,
пока
мин'душа
Valha-me
todos
os
santos
Стой
мне
Всех
Святых
Colarzinho
de
pedra
azul
Синий
каменный
воротник
Aí
eu
sossegaria
nos
teus
braços
Тогда
я
бы
успокоился
в
твоих
объятиях.
Deitadinho
ali
só
Лежал
там
только
Colarzinho
de
pedra
azul
Синий
каменный
воротник
Até
desaguadeiro
de
minh'alma
До
тех
пор,
пока
мин'душа
Valha-me
todos
os
santos
Стой
мне
Всех
Святых
Colarzinho
de
pedra
azul
Синий
каменный
воротник
Aí
eu
sossegaria
nos
teus
braços
Тогда
я
бы
успокоился
в
твоих
объятиях.
Deitadinho
ali
só
Лежал
там
только
Colarzinho
de
pedra
azul
Синий
каменный
воротник
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.