Lyrics and translation Junior H - Los Dos Amigos

Los Dos Amigos

De los corriditos, viejitos y bonitos
Compa′ Pante

Estos eran dos amigos
Que venían de Mapimí
Que por no venirse de Oquis
Robaron Guanaceví

Ellos traiban dos caballos
Uno obscuro y un jovero
En el obscuro cargan ropa
Y en el jovero el dinero

También traiban maquinaria
Y muy buenas baterías
Para desclavar los rieles
Y hacer los cambios de vía

Martín le dice a José
"No te pongas amarillo
Vamos a robar el tren
Que viene de Vermejillo"

Amarillo no me pongo
Amarillo es mi color
Así nomás
He robado trenes grandes
Y máquinas de vapor

Compadre
Diga, compa Junior
No se me agüite, viejo
Un rancho humilde mi pa'

Válgame el santo niñito
Ya agarraron a José
En la esquina del mercado
Lo ataron y se les fue

Será por sus oraciones
Que su madre le rezaba
Sería por su buena suerte
Que a José no le tocaba

Два друга

Среди старых и красивых баллад
Coma′ Панте

Были два товарища
Которые ехали из Мапими
Которые, чтобы не ехать из Окиса
Ограбили Гуанасеви

Они ехали на двух лошадях
Одна была темная, а другая серая
На темной везли одежду
А на серой деньги

Также они везли инструменты
И очень хорошие батареи
Чтобы разбить рельсы
И переключить пути

Мартин говорит Хосе
"Не бойся, не трусь
Мы ограбим поезд
Который едет из Бермехильо"

Я не трус
Трусливый человек со мной не сродни
Так вот просто
Я грабил большие поезда
И паровозы

Товарищ
Скажи, друг Хуниор
Не расстраивайся, брат
У моего отца бедная хижина

Боже мой
Уже поймали Хосе
На углу рынка
Его связали, и он ушел

Возможно, благодаря его молитвам
Которые читала его мать
Может быть, по большой удаче
Хосе не был затронут