Lyrics and translation Junk - Stupid and Ugly
Stupid and Ugly
Stupide et moche
Stealth
Bomb
Records
Stealth
Bomb
Records
See
to
me
ugly
is
cool
Tu
vois,
pour
moi,
le
laid,
c'est
cool
Fat
skinny
or
hungry
for
food
We
came
from
monkeys
it's
true
Gros,
maigre
ou
affamé,
on
vient
des
singes,
c'est
vrai
Living
in
caves
hunters
with
tools
On
vivait
dans
des
cavernes,
des
chasseurs
avec
des
outils
Who'd
invent
flame
one
day
like
woo
Qui
a
inventé
le
feu
un
jour
comme
"ouah"
Wondering
what
the
fuck
did
we
do?
Se
demandant
ce
qu'on
a
bien
pu
faire
?
Still
treat
a
women
like
animals
yet
we
come
from
they
womb
On
traite
encore
les
femmes
comme
des
animaux,
alors
qu'on
vient
de
leur
ventre
They
still
can't
vote
in
some
countries
Elles
ne
peuvent
toujours
pas
voter
dans
certains
pays
That's
an
uncomfortable
truth
C'est
une
vérité
qui
dérange
Social
structures
over
customed
to
old
injustice
approved
Des
structures
sociales
habituées
à
une
vieille
injustice
approuvée
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
See
the
same
sun
as
you
Let's
erase
color
too
On
voit
le
même
soleil
que
toi,
effaçons
la
couleur
aussi
Not
make
race
fun
of
you
W's
Ne
te
moque
pas
de
la
race,
tu
vois
We
winning
fuck
hoes
Need
women
On
gagne,
putain
de
salopes,
on
a
besoin
de
femmes
Love
moulds
L'amour
façonne
These
feelings
Front
row
we
witness
Ces
sentiments,
on
les
voit
au
premier
rang
And
some
folk
treat
it
different
Right-wing
and
racist
Et
certains
les
traitent
différemment,
d'extrême
droite
et
racistes
Americans
claim
the
race
are
the
Aryans
Ain't
from
ancient
Les
Américains
prétendent
que
la
race,
ce
sont
les
Aryens,
pas
de
l'Antiquité
Samarians
like
Check
your
lineage
Les
Samariens,
vérifiez
votre
lignée
And
traces
of
heritage
If
your
skin
shape
different
Et
des
traces
d'héritage,
si
ta
forme
de
peau
est
différente
Than
you're
labelled
a
terrorist
Alors
on
te
qualifie
de
terroriste
And
I
know
I'm
white
And
the
privileged
Et
je
sais
que
je
suis
blanc
et
privilégié
Real
people
in
charge
serving
you
slop
like
a
prisoner's
meal
De
vraies
personnes
au
pouvoir
te
servent
de
la
bouillie
comme
un
repas
de
prisonnier
Let's
fuckin'
Allons,
putain
de
Stupid
and
ugly
Stupide
et
moche
So
stupid
and
ugly
Tellement
stupide
et
moche
But
they
still
love
me
Mais
ils
m'aiment
quand
même
So
stupid
and
ugly
Tellement
stupide
et
moche
It's
okay
to
be
stupid
its
okay
to
be
ugly
C'est
bon
d'être
stupide,
c'est
bon
d'être
moche
It's
okay
It's
okay,
its
okay
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
It's
okay
to
be
stupid
its
ok
to
be
ugly
C'est
bon
d'être
stupide,
c'est
bon
d'être
moche
It's
okay
It's
okay,
its
okay
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
Mostly
business
Principalement
des
affaires
Phone
addiction
It's
ironic
Addiction
au
téléphone,
c'est
ironique
No
one
listens
Personne
n'écoute
Hoes
and
bitches
Des
salopes
et
des
chiennes
Chauvinistic
Wanna
kick
it?
Chauviniste,
tu
veux
kiffer
?
No,
I'm
busy,
always
bitchin'
Non,
je
suis
occupé,
toujours
à
me
plaindre
Homies
snitchin'
So
conditioned
Des
potes
qui
balancent,
tellement
conditionné
So
religious
Tellement
religieux
It's
old
tradition-bro
Consistent
C'est
une
vieille
tradition,
mec,
constante
So
against
them
Tellement
contre
eux
And
for
my
growing
sister
See
the
difference
Et
pour
ma
sœur
qui
grandit,
tu
vois
la
différence
Be
the
difference
Sois
la
différence
She
gon'
listen
Lead
the
mission
Elle
va
écouter,
diriger
la
mission
Save
the
planet's
ecosystem
It's
lookin'
fuckin'
scary
Sauver
l'écosystème
de
la
planète,
ça
devient
vraiment
effrayant
Virgin
cycle
Cycle
vierge
Bloody
Mary
Clutching
crosses
Bloody
Mary,
tenant
des
croix
Life
a
bitch
La
vie,
une
salope
Then
bust
her
cherry
I'm
sayin'
Alors,
éclate
sa
cerise,
je
te
dis
I
was
born
with
the
flesh
of
accadians
Je
suis
né
avec
la
chair
des
Accadiens
Originated
in
Mesopotamia
Originaire
de
Mésopotamie
Tracing
me
back
to
the
Mediterranean
Me
retracer
jusqu'à
la
Méditerranée
Does
this
shit
make
me
a
lesser
Canadian?
Est-ce
que
cette
merde
fait
de
moi
un
Canadien
inférieur
?
No
I'm
a
permanent
resident
Non,
je
suis
un
résident
permanent
Still
not
a
citizen
Shout
out
to
immigrants
that
are
illiterate
Toujours
pas
citoyen,
salutations
aux
immigrants
analphabètes
Doing
the
jobs
that
nobody
considering
Qui
font
les
boulots
que
personne
ne
veut
faire
That
shit
just
show
That
racial
bigotry
Cette
merde
montre
juste
que
le
racisme
That's
based
on
facial
symmetry
C'est
basé
sur
la
symétrie
faciale
Ain't
nothing
but
basic
idiocy
Ce
n'est
rien
d'autre
que
de
l'idiotie
basique
We
can't
erase
this
history
On
ne
peut
pas
effacer
cette
histoire
Cause
shit's
fucking
got
me
going
insane
Parce
que
cette
merde
me
rend
dingue
Petroleum
based
products
Des
produits
à
base
de
pétrole
And
wars
for
some
opium
paste
Et
des
guerres
pour
un
peu
de
pâte
d'opium
It's
Fucking
C'est
putain
de
Stupid
and
ugly
so
Stupid
and
ugly
Stupide
et
moche,
tellement
stupide
et
moche
But
they
still
love
me
Mais
ils
m'aiment
quand
même
I'm
so
stupid
and
ugly
Je
suis
tellement
stupide
et
moche
It's
okay
to
be
stupid
its
okay
to
be
ugly
C'est
bon
d'être
stupide,
c'est
bon
d'être
moche
It's
okay
It's
okay
C'est
bon,
c'est
bon
It's
okay
to
be
stupid
its
ok
to
be
ugly
C'est
bon
d'être
stupide,
c'est
bon
d'être
moche
It's
okay
It's
okay
C'est
bon,
c'est
bon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, William Fyvie
Attention! Feel free to leave feedback.