Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera




A Mi Manera
По-моему
Ella quiere que la traten bien
Она хочет, чтобы к ней хорошо относились
Que le lleven flores, la bañe de amores
Чтобы ей дарили цветы, осыпали любовью
A mi manera la enchule, así la enamore
По-моему, нужно развлечь ее, чтобы она влюбилась
Aunque yo no la trato bien
Хотя я не отношусь к ней хорошо
No le doy atenciones, ni le hablo de amores
Не уделяю ей внимания, не говорю ничего о чувствах
Como quiera la enchule, así la enamore
Как бы то ни было, мне надо ее развлечь, чтобы она влюбилась
Ella quieren que la traten, como es
Она хочет, чтобы с ней обращались, как с королевой
Que la soben que la besen
Чтобы ее ласкали, целовали
Así yo la enchule, eh, eh
Так я ее развлеку, ага, ага
Otra que le hablen sucio y que le den, (como es)
Другие хотят, чтобы им говорили пошлости и давали, (как королеве)
Que la lleven pal motel
Чтобы их увозили в мотель
Así yo la enchule, eh, eh, (enchula así, bye, ja,ja)
Так я их развлеку, ага, ага, (развлекаю, пока, ха-ха)
la llevas a bailar, yo la pongo a fumar
Ты ее возишь на танцы, я ее заставляю курить
las llevas a comer yo las invito a un motel
Ты ее возишь на обеды, я ее приглашаю в мотель
Yo no la busco ni la atiendo
Я не ищу ее и не ухаживаю за ней
Y como quiera si se enchula no entiendo
И как бы то ни было, если она веселится, я ничего не понимаю
Pero quien la entiende me dice Lui-G prende
Но тот, кто ее понимает, говорит, что мне нужно поднажать, Луи-Джи
Le he dicho que, esto es sexo na'a más y lo comprende
Я ей сказал, что это просто секс, и она понимает
Ella dice que yo soy el único que la entiende, (aja)
Она говорит, что я единственный, кто ее понимает, (да)
Cuando está conmigo cosas nuevas aprende
Когда она со мной, она проявляет новые стороны
La llamo pocas veces en semana
Я звоню ей нечасто в неделю
Y cuando me llama, no le cojo la llamada
А когда она звонит мне, я не беру трубку
Pero al parecer eso la enciende la llama, como que le da más ganas
Но, по-видимому, это ее заводит, как будто ей от этого становится еще больше
Y me dice que, me ama en la cama
И она говорит, что любит меня в постели
Ella quieren que la traten como es
Она хочет, чтобы с ней обращались, как с королевой
Que la soben que la besen
Чтобы ее ласкали, целовали
Así yo la enchule, eh, eh, eh
Так я ее развлеку, ага, ага, ага
Otra que le hablen sucio y que le den
Другие хотят, чтобы им говорили пошлости и давали
Que la lleven pal motel
Чтобы их увозили в мотель
Así yo la enchule, eh, eh
Так я их развлеку, ага, ага
Déjame explicarte una cosa! J-E-N
Давай я тебе кое-что объясню! Д-ж-и-Эн
Yo a manera le di, lo que ella quería
Я сделал ей так, как она хотела
Sexo, pasión mucha chulería
Секс, страсть, много дерзости
Le hablo suave y le robo un beso, oh
Я говорю с ней нежно и краду у нее поцелуй, оу
Después me pide que le baje el queso
Потом она просит, чтобы я к ней подкатил
Tú, tu no le inyectas, se va en un viaje nada le molesta
Ты с ней возишься, она отправляется в путешествие, и ничто ее не беспокоит
Porque ella esta enchula'a
Потому что она заведена
Yo la tengo bien jucke'a, (pila Juno)
Я ее хорошо закадрил, (мужик, Джуно)
Tú, tu no le inyectas, se va en un viaje nada le molesta
Ты с ней возишься, она отправляется в путешествие, и ничто ее не беспокоит
Porque ella esta enchula'a
Потому что она заведена
Yo la tengo bien jucke'a
Я ее хорошо закадрил
Oye, ella no está en busca de un tipo romántico
Слушай, она не ищет романтичного парня
Le gustan los hombres problemáticos
Ей нравятся мужики с проблемами
Sabe que cuando, la llamo es para sexo, (sexo)
Она знает, что когда я звоню, это для секса, (секса)
Pero no le da importancia a na'a de eso
Но ей на это плевать
Eso, así me corre y por eso
Это так, так и поэтому
Estamos claros solo es para bajar el queso
Мы понимаем друг друга, мы просто снимаем напряжение
Las cuentas claras conservan amistades
Ясные договоренности сохраняют дружбу
Y nunca tocamos temas sentimentales
И мы никогда не касаемся сантиментов
Vamo' a lo que vinimos terminamos y nos fuimos
Пошли делать то, за чем пришли, закончим и разойдемся
Pasaron dos semanas ni hablamos ni nos vimos
Прошло две недели, мы не говорили и не виделись
Cuando otra vez con el tiempo nos vimos
Когда снова спустя время мы увиделись
Ya de memoria se sabía el camino
Она уже по памяти знала путь
Unas quieren que la traten como es
Некоторые хотят, чтобы с ними обращались, как с королевами
Que la soben que la besen
Чтобы их ласкали, целовали
Así yo la enchule, eh, eh
Так я их развлеку, ага, ага
Otra que le hablen sucio y que le den
Другие хотят, чтобы им говорили пошлости и давали
Que la lleven pal motel
Чтобы их увозили в мотель
Así yo la enchule, eh, eh
Так я их развлеку, ага, ага
Oye, cada cual, tiene su manera de hacer las cosas
Слушай, у каждого свой способ делать что-то
Cada cual con su flow, uno lo que te digo, ah
У каждого свой ритм, один тебе говорю, а
El boqui sucio, bay, Lui-G, tweny one plus
Грязный ротик, бабник, Луи-Джи, двадцать один плюс
Jake you enough, you know, the jet maker, ja, ja
Джейк, у тебя недостаточно, знаешь, тот, кто создает поток, ха-ха
Lui-G tweny one plus, ehy flow music back, the flow is back
Луи-Джи, двадцать один плюс, эй, поток музыки вернулся, поток вернулся
Montana the f*cking producer, las cosas se ponen claras
Монтана, чертов продюсер, все становится ясно
Lindo feo como te hablen, como quiera vamos a llegar a eso
Красивая или нет, как бы к тебе ни обращались, как бы то ни было, мы до этого дойдем
No la llevamo directo pa'la cama, New Records
Мы идем к постели не напрямик, New Records
El laberinto papi, flow music, donde todo el mundo tiene flow, compai
Лабиринт, папа, поток музыки, где у всех есть поток, браток





Writer(s): Luis Lozada, Luis Fernando Caballero Jr


Attention! Feel free to leave feedback.