Lyrics and translation Juse Ju - Eine kleine Frage
Ich
hab′
da
'ne
kleine
Frage
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
У
меня
есть
небольшой
вопрос
(ты
вдыхал
газы?)
Alle
schlafen
hier
wie
Schafe
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Все
здесь
спят,
как
овцы
(вы
вдыхали
газы?)
Das
darf
man
ja
nicht
sagen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Вы
не
можете
этого
сказать
(вы
вдыхали
газы?)
Wir
können
die
Wahrheit
nicht
ertragen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Мы
не
можем
вынести
правду
(вы
вдыхали
газы?)
Was
trägst
du
da
für
eine
Fahne?
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Что
ты
носишь
за
флаг?
(вы
вдыхали
газы?)
Nein,
da
waren
keine
Nazis
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Нет,
там
не
было
нацистов
(вы
вдыхали
газы?)
Ich
hab′
Fragen
über
Fragen,
ja
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
У
меня
есть
вопросы
о
вопросах,
да
(вы
вдыхали
газы?)
Ich
kann
dir
nur
bescheinigen
(Der's
so
alleine
ey)
Я
могу
только
засвидетельствовать
тебе
(который
так
одинок)
Dein
Supermann-Umhang
ist
eine
Reichskriegsflagge
(ach
echt?)
Ваш
плащ
Супермена
- это
флаг
войны
империи
(ах,
правда?)
Ja,
als
Revolutionär
muss
man
sich
Feinde
machen
(ach
echt?)
Да,
как
революционер,
вы
должны
наживать
себе
врагов
(ах,
правда?)
Und
du
bist
bereit
zu
sterben
für
die
eine
Sache
(ach
echt?)
И
ты
готов
умереть
за
одну
вещь
(о,
правда?)
Okay
stirb,
doch
kannst
du
das
bitte
alleine
machen
(hu)
Хорошо,
умри,
но,
пожалуйста,
не
могли
бы
вы
сделать
это
в
одиночку
(ху)
Seit
du
aufgewacht
bist,
willst
du
etwas
beitragen
(was
denn?)
С
тех
пор,
как
вы
проснулись,
вы
хотите
внести
свой
вклад
(что?)
Du
bist
aufgewacht,
ich
wünscht'
ich
könnte
einschlafen
(was
denn?)
Ты
проснулся,
я
хочу,
чтобы
я
мог
заснуть
(что?)
Und
vielleicht
sollte
sich
auch
die
Polizei
fragen
(was
denn?)
И,
возможно,
полиция
также
должна
спросить
себя
(что?)
Ob
all
die
Einzeltäter
wirklich
so
allein
waren
(Wahnsinn,
hey)
Действительно
ли
все
преступники-одиночки
были
такими
одинокими
(безумие,
эй)
Nein,
Twitter
ist
kein
Platz
für
Diskussionen
(was
dann?)
Нет,
Твиттер
- это
не
место
для
дискуссий
(что
тогда?)
Twitter
ist
ein
Platz
für
billige
Parolen
(was
dann?)
Твиттер
- это
место
для
дешевых
лозунгов
(что
тогда?)
Menschen
die
denken
alle
Anderen
sind
Idioten
(was
mit
denen?)
Люди,
которые
думают,
что
все
остальные
- идиоты
(что
с
ними?)
Sind
in
den
meisten
Fällen
waschechte
Idioten
(Hu)
В
большинстве
случаев
моющиеся
идиоты
(Ху)
Ich
hab
da
′ne
kleine
Frage
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
У
меня
есть
небольшой
вопрос
(ты
вдыхал
газы?)
Alle
schlafen
so
wie
Schafe
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Все
спят
так
же,
как
овцы
(вы
вдыхали
газы?)
Das
darf
man
ja
nicht
sagen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Вы
не
можете
этого
сказать
(вы
вдыхали
газы?)
Wir
können
die
Wahrheit
nicht
ertragen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Мы
не
можем
вынести
правду
(вы
вдыхали
газы?)
Was
trägst
du
da
für
eine
Fahne?
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Что
ты
носишь
за
флаг?
(вы
вдыхали
газы?)
Nein,
da
waren
keine
Nazis
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Нет,
там
не
было
нацистов
(вы
вдыхали
газы?)
Ja,
Fragen
über
Fragen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Да,
вопросы
о
вопросах
(вы
вдыхали
газы?)
Ich
kann
dir
bescheinigen
(Der′s
so
alleine
ey)
Я
могу
заверить
тебя
(который
так
одинок)
Du
und
dein
Lieblingsinterpret,
ihr
seid
auf
einem
Level
(echt)
Вы
и
ваш
любимый
интерпретатор,
вы
находитесь
на
одном
уровне
(реальном)
Dieses
"Bro,
ich
glaub'
die
Erde
ist
′ne
Scheibe"-Level
(ach
echt?)
Этот
уровень
"братан,
я
верю,
что
Земля
- это
диск"
(ах,
правда?)
Dieses
"Juden
tun
die
Kinderlein
verspeisen"-Level
(echt)
Этот
уровень
"евреи
едят
детей"
(реальный)
Ja,
das
Deutschland-1933-Level
(oh
Mann)
Да,
уровень
Германии-1933
(о,
чувак)
Du
bist
zum
Heilsbringer
bestimmt,
du
glaubst
an
Schicksal
(Schicksal)
Тебе
суждено
стать
спасителем,
ты
веришь
в
судьбу
(судьбу)
Aber
ist
es
dann
noch
Schicksal,
wenn
es
nicht
klappt?
(Schicksal)
Но
разве
это
все-таки
судьба,
если
не
получится?
(Судьба)
Ich
glaub'
das
Schicksal
ist
zu
dir
ein
dummer
Wichser
(Wichser)
Я
верю,
что
судьба
для
тебя-глупый
ублюдок
(ублюдок)
Ein
echter
Dick,
so
wie
die
Abkürzung
von
Richard
(hö)
Настоящий
Дик,
такой
же,
как
аббревиатура
Ричарда
(хе)
Und
dieser
Dieter
Nuhr
war
mir
damals
schon
zu
whack
(aha)
И
этот
Дитер
Нур
уже
был
для
меня
ударом
в
то
время
(ага)
Als
noch
gar
nicht
klar
war,
der
ist
rechts
(hö)
Когда
еще
ничего
не
было
ясно,
он
справа
(хе)
Deine
Quelle
YouTube
und
ich
habe
kein′
Respekt
(no)
Ваш
источник
YouTube,
и
у
меня
нет'
уважения
(нет)
Du
bist
aufgewacht?
Toll,
ich
komm'
seit
Tagen
nicht
ins
Bett
Ты
проснулся?
Отлично,
я
уже
несколько
дней
не
ложусь
спать
Ich
hab′
da
'ne
kleine
Frage
(bist
du
nur
noch
bescheuert
oder
was?)
У
меня
есть
небольшой
вопрос
(ты
просто
глуп
или
что?)
Alle
schlafen
hier
wie
Schafe
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Все
здесь
спят,
как
овцы
(вы
вдыхали
газы?)
Das
darf
man
ja
hier
nicht
sagen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Вы
не
можете
сказать
этого
здесь
(вы
вдыхали
газы?)
Wir
können
die
Wahrheit
nicht
ertragen
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Мы
не
можем
вынести
правду
(вы
вдыхали
газы?)
Was
trägst
du
da
für
eine
Fahne?
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Что
ты
носишь
за
флаг?
(вы
вдыхали
газы?)
Nein,
da
waren
keine
Nazis
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
Нет,
там
не
было
нацистов
(вы
вдыхали
газы?)
Ich
hab'
Fragen
über
Fragen,
ja
(hast
du
Gase
eingeatmet?)
У
меня
есть
вопросы
о
вопросах,
да
(вы
вдыхали
газы?)
Ich
kann
dir
nur
bescheinigen
(der′s
so
alleine,
ey)
Я
могу
только
засвидетельствовать
тебе
(он
так
одинок,
эй)
Der
ist
bekloppt
ist
der
Тот
обалдел,
что
Der
hat
nicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
У
него
больше
нет
всех
чашек
в
шкафу
Ich
hab′
keine,
ich
hab'
kein
Verständnis
mehr
für
dich
У
меня
нет,
я
больше
не
понимаю
тебя
Komm,
rein
Заходи,
заходи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Dick, Ningyuan Jiang, Justus Huetter
Attention! Feel free to leave feedback.