Lyrics and translation Justinas Jarutis - Savęs

Savęs

Vidury savaitės ieškojau tavęs
Buvo šalta, stovėjau, užmerkęs akis
Vidury savaitės ieškojau tavęs
Neradau, nes ieškojau, neradęs savęs

Naktimis mes darysim, ką norim
Ir kartosim klaidas
Aš žinau, ko tikrai nebenoriu
Tai prarasti savęs

Naktimis mes darysim, ką norim
Ir kartosim klaidas
Aš žinau, ko tikrai nebenoriu
Tai prarasti savęs

Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm

Tuščios gatvės, tušti restoranai
Vėjas varto medžius
Jei tavęs aš nerasiu, gal
Gal tu rasi mane

Naktimis mes darysim, ką norim
Ir kartosim klaidas
Aš žinau, ko tikrai nebenoriu
Tai prarasti savęs

Naktimis mes darysim, ką norim
Ir kartosim klaidas
Aš žinau, ko tikrai nebenoriu
Tai prarasti savęs

Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm

Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm
Savęs (savęs), mm

Savęs

Moi-même

Au milieu de la semaine, je te cherchais
Il faisait froid, j'étais debout, les yeux fermés
Au milieu de la semaine, je te cherchais
Je ne t'ai pas trouvé, car je cherchais, sans me trouver moi-même

La nuit, nous ferons ce que nous voulons
Et nous répéterons nos erreurs
Je sais ce que je ne veux plus vraiment
C'est perdre moi-même

La nuit, nous ferons ce que nous voulons
Et nous répéterons nos erreurs
Je sais ce que je ne veux plus vraiment
C'est perdre moi-même

Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm

Des rues vides, des restaurants vides
Le vent fait tourner les arbres
Si je ne te trouve pas, peut-être
Peut-être me trouveras-tu

La nuit, nous ferons ce que nous voulons
Et nous répéterons nos erreurs
Je sais ce que je ne veux plus vraiment
C'est perdre moi-même

La nuit, nous ferons ce que nous voulons
Et nous répéterons nos erreurs
Je sais ce que je ne veux plus vraiment
C'est perdre moi-même

Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm

Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm
Moi-même (moi-même), mm

Moi-même