Lyrics and translation Jäde feat. Oxmo Puccino - Grand bain

Ailleurs, ailleurs
Ailleurs, ailleurs

Ne veux-tu pas voir ce qu'il y'a
Ailleurs, ailleurs

Je-Je ne sais pas ce qui me retient
De me jeter dans le grand bain
L'inconnu n'est même pas si loin
Je ne sais pas ce qui me retient
À part peut-être sa main

Oxmo Puccino
Ce qui te retient c'est
La peur de l'inconnu, des "quoi qu'on en dise"
C'est bien connu, partons vite Lady please

En travaillant son intérieur y'a l'Himalaya
Tu vas rendre tous les ailleurs meilleurs
Départ immédiat, un voyage interstellaire
L'herbe est plus verte là-bas c'est pour ça qu'on part

Faut s'en aller tout de suite ou en rester là
Et risquer de détester l'air du temps qui passe
Même immobile dans ce train qui s'accélère
C'est au présent qu'il faut faire face
Heureusement que c'est magique de devenir soi-même
Dès qu'on s'est fixé de viser le soleil

Je ne sais pas ce qui me retient
De me jeter dans le grand bain
L'inconnu n'est même pas si loin
Je ne sais pas ce qui me retient
À part peut-être sa main

Ne veux-tu pas voir ce qu'il y'a
Ailleurs, ailleurs

В другом месте, в другом месте
В другом месте, в другом месте

Разве ты не хочешь посмотреть, что там
В другом месте, в другом месте

Я...Я не знаю, что меня сдерживает
Бросать меня в омут с головой
Неизвестное даже не так далеко
Я не знаю, что меня сдерживает
Кроме, может быть, его руки

Оксмо Пуччино
Что тебя сдерживает, так это
Страх перед неизвестным, перед тем, "что бы о нем ни говорили"
Это хорошо известно, давайте уйдем побыстрее, Леди, пожалуйста

Работая над своим интерьером, вы попадаете в Гималаи
Ты сделаешь всех остальных лучше
Немедленный отъезд, межзвездное путешествие
Там трава зеленее, вот почему мы уходим

Нам нужно немедленно уходить или оставаться на месте
И рискуя возненавидеть атмосферу уходящего времени
Даже неподвижный в этом ускоряющемся поезде
Именно с настоящим нужно иметь дело
К счастью, это волшебство-стать самим собой
Как только мы нацелились на солнце

Я не знаю, что меня сдерживает
Бросать меня в омут с головой
Неизвестное даже не так далеко
Я не знаю, что меня сдерживает
Кроме, может быть, его руки

Разве ты не хочешь посмотреть, что там
В другом месте, в другом месте