Lyrics and translation Jørn Hoel - I Won't Go Near You Again (Nær dæ)
Du
mener
at
du
ofrer
alt
for
mæ
Ты
хочешь
сказать,
что
жертвуешь
всем
ради
меня.
Men
ærlig
talt
så
får
jeg
ingenting
Но,
честно
говоря,
я
ничего
не
понимаю.
I
rommet
er
det
bare
plass
til
dæ
og
e
blitt
en
tingdu
bruker
av
og
til
å
kaste
rundtomkring
В
комнате
есть
место
только
для
вещей,
которыми
ты
иногда
разбрасываешься.
For
æ
tør
ikje
se
dæ
igjen
du
e
min
beste
venn
Я
не
хочу
видеть
тебя
снова,
мой
лучший
друг.
æ
vil
ikje
se
dæ
igjen
Я
не
хочу
видеть
тебя
снова.
Det
blir
for
mye
Это
будет
слишком.
Det
e
så
vondt
og
komme
nær
dæ
Это
так
больно
и
так
близко
к
тебе.
Du
kaller
meg
den
vakreste
på
jord
en
tusenfryd
som
synger
i
hjertet
ditt
Ты
называешь
меня
самой
красивой
на
Земле
маргариткой,
которая
поет
в
твоем
сердце.
Du
anger
meg
med
tusen
tomme
ordet
tynne
håpet
mitt
Ты
злишь
меня
тысячей
пустых
слов,
ослабляя
мою
надежду.
Vil
være
blindebukk
som
du
kan
ta
forgitt
Это
будет
слепой
бак,
который
ты
можешь
принять
как
должное.
For
æ
tør
ikkje
se
deg
igjen
du
e
min
beste
venn
Я
не
хочу
видеть
тебя
снова,
мой
лучший
друг.
æ
vil
ikje
se
deg
igjen
Я
не
хочу
видеть
тебя
снова.
Det
blir
for
mye
Это
будет
слишком.
Det
e
så
vondt
å
komme
nær
dæ
Так
трудно
быть
рядом
с
тобой.
For
æ
tør
ikje
se
deg
igjen
Потому
что
я
больше
не
смею
тебя
видеть.
Du
e
min
beste
venn
Ты
пишешь
по
электронной
почте
моему
лучшему
другу
æ
vil
ikje
se
deg
igjen
Я
не
хочу
видеть
тебя
снова.
De
blir
for
mye
det
e
så
ondt
å
komme
nær
dæ
Их
слишком
много
это
так
зло
чтобы
приблизиться
к
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unni Wilhelmsen
Attention! Feel free to leave feedback.