Lyrics and translation Sadhana Sargam - Thanthana Thanthana (From "Thavasi")

BACKGROUND FEMALES:
Iru vizhi, iru vizhi,
Imai kotti azhaikkuthu,
Uyir thatti thirakkuthu,
Rekka ketti parakkuthumaa,
Rekka ketti parakkuthumaa,
Iru manam, iru manam,
Vittu vittu thudikkuthu,
Vinnai thottu mithakkuthu,
Vekkam vittu inainthathammaa,
Thanthana, thanthana, thai maasam,
Adhu thanthathu thanthathu unnathaan,
Santhana, santhana, malli vaasam,
Thaen sindhidhu sindhidhu ippadhaan,
Aenadhu aenadhu, indha naanam?
Mella kolludhu kolludhu enathaan,
Thottadhu thottadhu, ippa podhum,
Ada mattradhu mattradhu ippathaan,
Aathaadi, aathaadi,
en nenjil kaathaadi,
Aiya, un mugam paarkka,
en kannae kannaadi,
Thanthana, thanthana, thai maasam,
Adhu thanthadhu thanthadhu unnathaan,
Santhana, santhana, malli vaasam,
Thaen sindhidhu sindhidhu ippathaan,
Aan yaaro, penn yaaro?
Theriya vaendumaa nee sollu,
Yaar meedhu, yaar yaaro?
Puriya vaendumaa nee sollu,
en kaadhu rendum koosa,
Vaay sonnadhaena nee sol,
Andha naeram aena paesa,
Ariyaadhu polae, nee sol,
Oru poovum ariyaamal,
Thaen thirudiya ragasiyam,
Neeyae sol,
Ini aena naan saeya?
Ithazhoram solvaayaa?
Idaivelli nee thandhu,
Imai thoonga selvaayaa?
Thanthana, thanthana, thai maasam,
Adhu thandhadhu thandhadhu unnadhaan,
Santhana, santhana, malli vaasam,
Thaen sinthithu sinthithu ippathaan,
Aagaayam podhaadhae,
unadhu pugazhaiyum theetta,
Anbae, unn kann podhum,
enathu uyiraiyum poottu,
Un kangalodu naanum,
Mugam paarthu vaazha vaendum,
Unnai paarthu paarthu vaazha,
Naga kannil paarvai vaendum,
Un kaiyil uyir vaazhnthaen,
Idhu dhavamaa, varamaa,
Puriyavillai,
Unnodu en sontham,
Eer aezhu jenmangal,
Un vaarthai idhu podhum,
Vaendaamae sorgangal,
Thanthana, thanthana, thai maasam,
Adhu thanthathu thanthathu unnathaan,
Santhana, santhana, malli vaasam,
Thaen sinthithu sinthithu ippathaan,
Aenathu aenathu, indha naanam?
Mella kolludhu kolludhu yenathaan,
Thottathu thottathu, ippa podhum,
Ada mattrathu mattradhu ippathaan,
Aathaadi, aathaadi,
en nenjil kaathaadi,
Aiya, unn mugam paarkka,
en kannae kannaadi,

BACKGROUND FEMALES:
Iru vizhi, iru vizhi,
Imai kotti azhaikkuthu,
Uyir thatti thirakkuthu,
Rekka ketti parakkuthumaa,
Rekka ketti parakkuthumaa,
Iru manam, iru manam,
Vittu vittu thudikkuthu,
Vinnai thottu mithakkuthu,
Vekkam vittu inainthathammaa,
Thanthana, thanthana, thai maasam,
Adhu thanthathu thanthathu unnathaan,
Сантана, сантана, малли ваасам,
Таен синдхидху синдхидху иппадхаан,
Эней, ты готов?
Мелла коллудху коллудху энатаан,
Тоттадху тоттадху, иппа подхум,
Существует матрица,
Атхаади, атхаади,
эн ненджил каатаади,
Ааааа, школа,
эн каннаэ каннаади,
Тантана, тантана, тайский масам,
Adhu thanthadhu thanthadhu unnathaan,
Santhana, santhana, malli vaasam,
Thaen sindhidhu sindhidhu ippathaan,
Aan yaaro, penn yaaro?
Theriya vaendumaa nee sollu,
Yaar meedhu, yaar yaaro?
Puriya vaendumaa nee sollu,
en kaadhu rendum koosa,
Vaay sonnadhaena nee sol,
Andha naeram aena paesa,
Ariyaadhu polae, nee sol,
Ору поовум арияамал,
Таен тхирудийа рагасийам,
Ниэяэ сол,
Это эна наан сайя?
Итажорам солвааяа?
Идайвелли, урожденная тандху,
Имаи тонга сельвааяа?
Тантана, тантана, тайский масам,
Аду тандхадху тандхадху уннадхаан,
Сантана, сантана, малли ваасам,
Таен синтиту синтиту иппатаан,
Агаайам подхаадхае,
unadhu pugazhaiyum theetta,
Anbae, unn kann podhum,
enathu uyiraiyum poottu,
Un kangalodu naanum,
Mugam paarthu vaazha vaendum,
Unnai paarthu paarthu vaazha,
Naga kannil paarvai vaendum,
Un kaiyil uyir vaazhnthaen,
Idhu dhavamaa, varamaa,
Puriyavillai,
Unnodu en sontham,
Eer aezhu jenmangal,
Un vaarthai idhu podhum,
Vaendaamae sorgangal,
Thanthana, thanthana, thai maasam,
Adhu thanthathu thanthathu unnathaan,
Santhana, santhana, malli vaasam,
Thaen sinthithu sinthithu ippathaan,
Aenathu aenathu, indha naanam?
Mella kolludhu kolludhu yenathaan,
Thottathu thottathu, ippa podhum,
Ada mattrathu mattradhu ippathaan,
Aathaadi, aathaadi,
en nenjil kaathaadi,
Айя, унн мугам пааркка,
эн каннаэ каннаади,