Ilayaraja - Chittukku Chella Chittuku - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilayaraja - Chittukku Chella Chittuku




சிட்டுக்கு செல்ல சிட்டுக்கு
Сидеть идти сидеть
ஒரு சிறகு முளைத்தது
Взмахнуло крыло
ரத்தத்தில் வந்த சொந்தங்கள்
Твоя собственная в крови.
அந்த உறவு முறிந்தது
Отношения разрушились.
தந்தையும் இல்லை அன்னையும் இல்லை
Ни отца, ни матери.
கனவா வெறும் நினைவா
Канава просто помни
நெஞ்சிலே வரும் பந்தமே
Мяч в груди.
தொடர்கதையா சிறுகதையா
Продолжение рассказа
சிட்டுக்கு செல்ல சிட்டுக்கு
Сидеть идти сидеть
ஒரு சிறகு முளைத்தது
Взмахнуло крыло
ரத்தத்தில் வந்த சொந்தங்கள்
Твоя собственная в крови.
அந்த உறவு முறிந்தது
Отношения разрушились.
நாம் போடும் மேடைகளோ நாடக மேடை
Сцены которые мы ставим или театральные подмостки
நாம் போடும் ஓடங்களோ காகித ஓடம்
Запахи, которые мы создаем, - это бумажные баржи.
பாசம் என்பதா வேஷம் என்பதா
Будь то привязанность или весэм
காலம் செய்த கோலம்
Горлум, созданный временем.
பாசம் என்பதா வேஷம் என்பதா
Будь то привязанность или весэм
காலம் செய்த கோலம்
Горлум, созданный временем.
கூடி வாழ கூடுதேடி ஓடி வந்த ஜீவன்
Живые, которые придумали прибавку, чтобы жить вместе.
ஆடிப்பாட காடு தேடும் யார் செய்த பாவம்
Грех сотворен тем, кто ищет лес, чтобы танцевать.
தாய் என்னும் பூமாலை தரை மேலே வாடுதே
Мать, земля над землей.
சிட்டுக்கு செல்ல சிட்டுக்கு
Сидеть идти сидеть
ஒரு சிறகு முளைத்தது
Взмахнуло крыло
ரத்தத்தில் வந்த சொந்தங்கள்
Твоя собственная в крови.
அந்த உறவு முறிந்தது
Отношения разрушились.
தந்தையும் இல்லை அன்னையும் இல்லை
Ни отца, ни матери.
கனவா வெறும் நினைவா
Канава просто помни
நெஞ்சிலே வரும் பந்தமே
Мяч в груди.
தொடர்கதையா சிறுகதையா
Продолжение рассказа
சிட்டுக்கு செல்ல சிட்டுக்கு
Сидеть идти сидеть
ஒரு சிறகு முளைத்தது
Взмахнуло крыло
காலங்கள் மாறி வரும் காட்சிகள் இங்கே
Вот сцены, где времена меняются.
நியாயங்கள் ஆறுதலை கூறுவது எங்கே
Где требовать разумности комфорта
மஞ்சள் குங்குமம் மார்பில் சந்தனம்
Желтая Алая грудь сандаловое дерево
சூடும் கன்னிப் பாவை
Судхум каннип паа
மஞ்சள் குங்குமம் மார்பில் சந்தனம்
Желтая Алая грудь сандаловое дерево
சூடும் கன்னிப் பாவை
Судхум каннип паа
பாச தீபம் கையில் ஏந்தி வாழ வந்த வேளை
Когда ты станешь жить в руках Баши
கண்களாலே பெண்மை பாட இன்பம் கண்ட மங்கை
Мужчина, которому доставляло удовольствие петь по-женски глазами.
நாம் வாடி நின்றாலும் நலமோடு வாழ்கவே
Мы увядаем, но живем хорошо.
சிட்டுக்கு செல்ல சிட்டுக்கு
Сидеть идти сидеть
ஒரு சிறகு முளைத்தது
Взмахнуло крыло
ரத்தத்தில் வந்த சொந்தங்கள்
Твоя собственная в крови.
அந்த உறவு முறிந்தது
Отношения разрушились.
தந்தையும் இல்லை அன்னையும் இல்லை
Ни отца, ни матери.
கனவா வெறும் நினைவா
Канава просто помни
நெஞ்சிலே வரும் பந்தமே
Мяч в груди.
தொடர்கதையா சிறுகதையா
Продолжение рассказа
சிட்டுக்கு செல்ல சிட்டுக்கு
Сидеть идти сидеть
ஒரு சிறகு முளைத்தது
Взмахнуло крыло





Writer(s): Vaali, Ilaiyaraaja, Muthulingam, Vairamuthu Ramasamy Thevar, Kamarajan Na, Amaren Gangai


Attention! Feel free to leave feedback.