K-Paz de la Sierra - En Algún Lugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - En Algún Lugar




En Algún Lugar
В некотором месте
¡Oí nomas"
Эй, послушай
Eh-eh
Э-э
K-Paz
K-Paz
De la Sierra
De la Sierra
En algún lugar de un gran país
В некотором месте большой страны
Olvidaron construir
Забыли построить
Un hogar donde no queme el sol
Дом, где не палит солнце
Y al nacer no haya que morir
И где при рождении не нужно умирать
Y en las sombras
И в тени
Mueren genios sin saber
Умирают гении, не зная
De su magia
О своей магии
Concedía sin pedirlo
Которую дарили без просьб
Mucho tiempo
Задолго
Antes de nacer
До своего рождения
No hay camino que
Нет дороги, которая
Llegue hasta aquí
Ведет сюда
Y luego pretenda salir
И потом пытается уйти
Con el fuego de
С огнем
El atardecer
Заката
Arde la hierba
Горит трава
K-Paz
K-Paz
De la Sierra
De la Sierra
Eh-eh
Э-э
¡Oí nomas!
Эй, послушай!
En algún lugar de un gran país
В некотором месте большой страны
Olvidaron construir
Забыли построить
Un hogar donde no queme el sol
Дом, где не палит солнце
Y al nacer no haya que morir
И где при рождении не нужно умирать
Un silbido
Свист
Cruza el pueblo y se ve
Проносится через деревню, и появляется
Un jinete
Всадник
Que se marcha con el viento
Уносимый ветром
Mientras grita
Который кричит
"Que no va a volver"
"Он не вернется"
Y la tierra aquí
И земля здесь
Es de otro color
Другого цвета
El polvo no te deja ver
Пыль мешает видеть
Los hombres ya no
Люди уже не
Saben si lo son
Знают, являются ли они людьми
Pero lo quieren creer
Но хотят в это верить
Las madres que ya
Матери, которые уже
No saben llorar
Не умеют плакать
Ven a sus hijos partir
Видят своих детей уходящими
La tristeza aquí
Печали здесь
No tiene lugar
Нет места
Cuando lo triste es vivir
Когда грустно жить
K-Paz
K-Paz
De la Sierra
De la Sierra
No tiene Lugar
Нет места





Writer(s): Erenchun Acosta Mikel, Vasallo Barruso Diego


Attention! Feel free to leave feedback.