Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Que Poco Te Duró el Amor

Que Poco Te Duró el Amor

K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra

Oí nomás
Y otra vez K-Paz de la Sierra

Me mentías maravillas
Me decías que era solo yo
Quien podía abrir de noche tu corazón

Me asombrabas con palabras
Me jurabas total devoción
Quién diría que planeabas una traición

Te burlaste de mi amor verdadero
Te reíste de mis besos sinceros
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
Y llorar por ese falso "te quiero"

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas caro el precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Oí nomás
K-Paz de la Sierra

Te burlaste de mi amor verdadero
Te reíste de mis besos sinceros
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
Y llorar por ese falso "te quiero"

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas caro el precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas cada precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Как быстро прошла твоя любовь

K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra

Слушай-ка
И снова K-Paz de la Sierra

Ты внушала мне чудеса
Говорила, что только я
Могу каждую ночь отворять твоё сердце

Ты потрясала меня своими словами
Клялась мне в своей преданности
Кто бы мог подумать, что ты замышляешь предательство

Ты издевалась над моей настоящей любовью
Смеется над моими искренними поцелуями
И теперь мне ничего не остаётся, кроме как столкнуться с реальностью
И оплакивать твоё фальшивое "я тебя люблю"

Как быстро ушла твоя любовь
Как быстро исчезло твоё желание
За твоими обещаниями
Твоим очарованием и благородством
Было намерение отравить

Как быстро ушла твоя любовь
Как быстро исчезло твоё желание
Ты заслужила моё презрение
И теперь ты дорого заплатишь за это
Клянусь, ты поплатишься за это
Как быстро ушла твоя любовь

Слушай-ка
K-Paz de la Sierra

Ты издевалась над моей настоящей любовью
Смеется над моими искренними поцелуями
И теперь мне ничего не остаётся, кроме как столкнуться с реальностью
И оплакивать твоё фальшивое "я тебя люблю"

Как быстро ушла твоя любовь
Как быстро исчезло твоё желание
За твоими обещаниями
Твоим очарованием и благородством
Было намерение отравить

Как быстро ушла твоя любовь
Как быстро исчезло твоё желание
Ты заслужила моё презрение
И теперь ты дорого заплатишь за это
Клянусь, ты поплатишься за это
Как быстро ушла твоя любовь

Как быстро ушла твоя любовь
Как быстро исчезло твоё желание
За твоими обещаниями
Твоим очарованием и благородством
Было намерение отравить

Как быстро ушла твоя любовь
Как быстро исчезло твоё желание
Ты заслужила моё презрение
И теперь ты заплатишь любую цену
Клянусь, ты поплатишься за это
Как быстро ушла твоя любовь