K-Paz de la Sierra - Un Caballero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Un Caballero




Un Caballero
Кавалер
Eres simplemente mis ganas de respirar
Ты - просто мой стимул для дыхания
La razón más importante porque no dejo de soñar
Самая важная причина не переставать мечтать
Si por causa del destino no te vuelvo a ver
Если по воле судьбы я больше тебя не увижу
Estaré yo más tranquilo al saber que tu estas muy bien
То я буду спокоен, зная, что с тобой всё хорошо
Y pensar que hace unos meses todo iba de lo mejor
А ведь несколько месяцев назад всё было просто замечательно
Aún no olvido que llorabas cuando te confesaba yo
Я до сих пор не забыл, как ты плакала, когда я признался тебе в любви
Que eras la persona indicada y para explicar mejor
Что ты единственная, и чтобы всё объяснить лучше
Que fueras mi esposa y mi amante mi gran amor
Что ты должна стать моей женой и любимой, моей великой любовью
Pero mi vida cambie
Но моя жизнь изменилась
Solamente por ser un caballero
Лишь потому, что я поступил как кавалер
Me entregué a una mujer que no quiero
Я отдал себя женщине, которую не люблю
Pues en su vientre lleva algo de
Потому что вынашивает плод любви со мной
No es una mala mujer
Она неплохая женщина
Malo soy yo al decirle que la quiero
Но я плохой, когда говорю ей, что люблю её
La abrazo fuerte y la pego a mi pecho
Я крепко обнимаю её и прижимаю к груди
Por que lloras comienza a decir
Почему ты плачешь, спрашивает она
¿No lo sé?
Не знаю
¿Será que tal vez?
Может быть
Recordaba cosas lindas que pasé
вспоминаю прекрасные моменты, которые мы пережили
Oye mija perdóname si te he hecho sufrir
Прости меня, дорогая, если я причинил тебе боль
Perdóname por tus lágrimas
Прости меня за слёзы
Te amo
Я люблю тебя
K paz... de la sierra
K-Paz... de la sierra
Y pensar que algunos meses todo iba de lo mejor
А ведь несколько месяцев всё было просто замечательно
Aún no olvidó que llorabas cuando te confesaba yo
Я до сих пор не забыл, как ты плакала, когда я признался тебе в любви
Que eras la persona indicada y para explicar mejor
Что ты единственная, и чтобы всё объяснить лучше
Que fueras mi esposa y mi amante mi gran amor
Что ты должна стать моей женой и любимой, моей великой любовью
Pero mi vida cambie
Но моя жизнь изменилась
Solamente por ser un caballero
Лишь потому, что я поступил как кавалер
Me entregué a una mujer que no quiero
Я отдал себя женщине, которую не люблю
Pues en su vientre lleva algo de
Потому что вынашивает плод любви со мной
No es una mala mujer
Она неплохая женщина
Malo soy yo al decirle que la quiero
Но я плохой, когда говорю ей, что люблю её
La abrazo fuerte y la pego a mi pecho
Я крепко обнимаю её и прижимаю к груди
Por que lloras comienza a decir
Почему ты плачешь, спрашивает она
¿No lo sé?
Не знаю
¿Será que tal vez?
Может быть
Recordaba cosas lindas que pasé
вспоминаю прекрасные моменты, которые мы пережили
¿No lo sé?
Не знаю
¿Será que tal vez?
Может быть
Recordaba cosas lindas que pasé
вспоминаю прекрасные моменты, которые мы пережили





Writer(s): Gerardo Ramirez Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.