Lyrics and translation K-Rino - What U Gonna Do
What U Gonna Do
Qu'est-ce que tu vas faire?
We
be
back
street
flipping
stacking
slipping
On
est
de
retour
dans
la
rue,
en
train
de
retourner,
d'empiler,
de
glisser
Money
coming
clean
and
these
laws
still
tripping
L'argent
arrive
propre
et
ces
lois
continuent
de
nous
faire
trébucher
I'm
a
certifiied
street
cat
cash
flow
holder
Je
suis
un
chat
de
gouttière
certifié,
détenteur
de
cash-flow
A
double
OG
with
hood
stripes
on
my
shoulders
Un
double
OG
avec
des
rayures
de
quartier
sur
les
épaules
Every
now
and
then
a
hater
make
be
a
headbussa
De
temps
en
temps,
une
balance
fait
de
moi
un
casse-tête
South
Park
son
of
a
Third
Ward
Hustla
Fils
de
South
Park
d'un
voyou
du
Third
Ward
Who
came
up
in
the
ranks
and
then
tighten
up
my
skills
Qui
a
gravi
les
échelons
et
a
ensuite
resserré
ses
compétences
You
just
got
here
last
month
you
capping,
let's
be
for
real
Tu
viens
d'arriver
le
mois
dernier,
tu
te
la
racontes,
soyons
réalistes
If
they
put
some
pressure
on
you
boy
I
bet
you
blow
the
whistle
S'ils
te
mettent
la
pression,
mon
pote,
je
parie
que
tu
vas
tout
balancer
Fool
you
ain't
a
man
just
because
you
pack
a
pistol
Imbécile,
tu
n'es
pas
un
homme
juste
parce
que
tu
as
un
flingue
Out
here
poisoning
your
hood
you
lil
ignorant
mothafucka
Tu
empoisonnes
ton
quartier,
espèce
de
petit
enfoiré
ignorant
And
let
the
white
man
condition
you
to
kill
your
own
brother
Et
tu
laisses
l'homme
blanc
te
conditionner
à
tuer
ton
propre
frère
See,
gangster
is
a
title
earned
better
learn
fast
Tu
vois,
gangster
est
un
titre
qui
se
mérite,
apprends
vite
Not
tattoos
on
your
arms
your
pants
hanging
off
your
ass
Ce
ne
sont
pas
les
tatouages
sur
tes
bras,
ton
pantalon
qui
pend
de
ton
cul
Your
vision
of
the
American
Dream
ain't
what
it
seems
Ta
vision
du
rêve
américain
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
Open
your
eyes
young
homie
you
fighting
your
own
team
Ouvre
les
yeux,
jeune
homie,
tu
te
bats
contre
ta
propre
équipe
What
you
gonna
do
when
your
hustle
fall
dead
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
ton
business
va
tomber
à
l'eau
?
The
boys
start
checking
you
on
every
word
that
you
said
Les
gars
commencent
à
te
tester
sur
chaque
mot
que
tu
as
dit
When
you
start
getting
snatched
by
these
racist
ass
hogs
Quand
ces
porcs
racistes
commenceront
à
t'attraper
And
the
friends
that
you
thought
you
had
throw
you
to
the
dogs
Et
que
les
amis
que
tu
pensais
avoir
te
jettent
aux
chiens
What
you
gonna
do
if
martial
law
come
around
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
si
la
loi
martiale
arrive
?
And
these
laws
rush
in
and
start
shutting
things
down
Et
que
ces
lois
se
précipitent
et
commencent
à
tout
fermer
And
the
life
that
you
thought
was
real
proof
counterfeit
Et
que
la
vie
que
tu
pensais
réelle
s'avère
fausse
And
the
money
that
you
kill
over's
no
longer
worth
shit!
Et
que
l'argent
pour
lequel
tu
tues
ne
vaut
plus
rien
!
Nowadays
it's
a
known
fact
snitching
is
contagious
De
nos
jours,
c'est
un
fait
connu,
la
délation
est
contagieuse
Half
the
fools
you
think
is
real
is
illuminati
agents
La
moitié
des
idiots
que
tu
crois
vrais
sont
des
agents
des
Illuminati
You
flunked
the
semester
with
your
artificial
flyness
Tu
as
raté
le
semestre
avec
ton
style
artificiel
Your
overall
grade
in
the
hood
is
a
F
minus
Ta
note
globale
dans
le
quartier
est
un
F
moins
How
many
blacks
do
these
laws
gotta
kill
Combien
de
noirs
ces
lois
doivent-elles
tuer
Before
we
start
busting
back
on
their
ass
with
loaded
steel?
Avant
qu'on
ne
commence
à
leur
tirer
dessus
avec
de
l'acier
chargé
?
Instead
we
see
them
coming
fold
up
or
run
Au
lieu
de
ça,
on
les
voit
venir,
on
se
plie
ou
on
court
Preachers
scared
to
square
them
off
that's
why
I
roll
with
Farrakhan
Les
prédicateurs
ont
peur
de
les
affronter,
c'est
pour
ça
que
je
roule
avec
Farrakhan
And
they
taping
conversations
every
sort
Et
ils
enregistrent
les
conversations
de
toutes
sortes
So
don't
say
nothing
on
the
phone
that
you
might
hear
again
in
court
Alors
ne
dis
rien
au
téléphone
que
tu
pourrais
entendre
à
nouveau
au
tribunal
Here
we
are,
throwed
off
the
black
family
ruined
Nous
voilà,
rejetés,
la
famille
noire
ruinée
Analyze
today
these
shit
that
your
kids
see
you
doing
Analyse
aujourd'hui
ces
conneries
que
tes
enfants
te
voient
faire
If
you
been
selling
dope
for
ten
years
and
hustling
tough
Si
tu
vends
de
la
drogue
depuis
dix
ans
et
que
tu
te
débrouilles
bien
And
you
ain't
rich
enough
to
stop
it's
time
to
give
the
game
up
Et
que
tu
n'es
pas
assez
riche
pour
arrêter,
il
est
temps
d'abandonner
le
jeu
Get
your
understanding
up
and
try
to
see
the
big
picture
Améliore
ta
compréhension
et
essaie
de
voir
la
situation
dans
son
ensemble
Bottom
line
is
they
want
your
ass
them
bastards
gon
get
ya
En
fin
de
compte,
ils
veulent
ta
peau,
ces
enfoirés
vont
t'avoir
Hellified
gun
fire
flying
through
the
night
Des
tirs
d'armes
à
feu
infernaux
fusent
dans
la
nuit
How
many
homies
gotta
die
before
we
get
our
minds
right?
Combien
de
potes
doivent
mourir
avant
qu'on
ne
retrouve
la
raison
?
My
homegirl's
a
stripper
not
because
of
reflation
Ma
copine
est
strip-teaseuse,
pas
à
cause
de
la
reflation
It's
cuz
her
sorry
ass
don't
wanna
go
get
a
real
occupation
C'est
parce
que
son
sale
cul
ne
veut
pas
aller
se
trouver
un
vrai
métier
We
don't
know
we
God's
people
so
we
see
our
own
and
flame
them
On
ne
sait
pas
qu'on
est
le
peuple
de
Dieu
alors
on
voit
les
nôtres
et
on
les
critique
But
then
again
if
they
ain't
got
the
knowledge
then
how
can
you
blame
them?
Mais
là
encore,
s'ils
n'ont
pas
la
connaissance,
comment
peux-tu
leur
en
vouloir
?
Self-righteous
ass
negros
get
hung
from
a
limb
Des
nègres
moralisateurs
se
font
pendre
à
un
arbre
Cuz
if
you
got
it
and
you
don't
teach
them
then
you
worst
then
them
Parce
que
si
tu
as
la
connaissance
et
que
tu
ne
la
leur
enseignes
pas,
alors
tu
es
pire
qu'eux
What
category
do
you
fall
in:
the
G
or
the
hater?
À
quelle
catégorie
appartiens-tu
: le
G
ou
le
rageux
?
The
sellout
or
the
warrior,
the
real
homie
or
the
traitor?
Le
vendu
ou
le
guerrier,
le
vrai
pote
ou
le
traître
?
Hoops
or
the
branches,
the
angel
or
the
menace?
Les
paniers
ou
les
branches,
l'ange
ou
la
menace
?
Fools
that
sold
out
to
receive
or
reduce
sentence
Les
idiots
qui
se
sont
vendus
pour
obtenir
une
réduction
de
peine
How
the
hell
you
fix
your
month
to
say
you
fighting
for
freedom
Comment
tu
peux
oser
dire
que
tu
te
bats
pour
la
liberté
When
like
a
corner
store
in
the
hood
you
just
pimp
them
and
bleed
them
Alors
que,
comme
une
épicerie
de
quartier,
tu
ne
fais
que
les
exploiter
et
les
saigner
à
blanc
The
Devil's
curriculum
was
formatted
to
trick
them
Le
programme
du
Diable
a
été
conçu
pour
les
tromper
If
you
scared
of
revolution
I
hope
you
the
first
victim
Si
tu
as
peur
de
la
révolution,
j'espère
que
tu
seras
la
première
victime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K-rino
Attention! Feel free to leave feedback.