K'naan feat. Damian "Jr. Gong" Marley - I Come Prepared - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K'naan feat. Damian "Jr. Gong" Marley - I Come Prepared




Set to high
Установить на максимум.
Now calling all revolutionary youth
Теперь зовем всю революционную молодежь.
Dam Marley alongside K'naan
Дам Марли рядом с Каном.
Gunpowder philosopher what some boy feel like
Философ пороха, что чувствует какой-то парень?
I made the list this year
Я попал в список в этом году.
I'm honour roll, you ain't know East African rock 'n roll
Я честь ролл, ты не знаешь Восточно-Африканского рок-н-ролла.
You don't know what time it is like your clock is old
Ты не знаешь, который час, как будто твои часы старые.
You know ya'll packin' like the block is sold
Ты знаешь, что соберешь вещи, как будто весь квартал продан.
How could it be from the deepest darkest of zero
Как это могло быть из глубочайшей тьмы нуля?
To become king of New York like De Niro
Стать королем Нью-Йорка, как Де Ниро.
And he ain't even from New York that's what's weird yo
И он даже не из Нью-Йорка, вот что странно, йоу.
But where he's from they just ratatatatatata
Но там, откуда он, они просто ratatatatatatata.
So come now don't you try to play the hero
Так давай же, не пытайся играть в героя.
Around here we've got pirates with torpedoes
Вокруг нас пираты с торпедами.
Alongside all the warlords and beardos
Вместе со всеми полевыми командирами и бердами.
The only city nigga's blacker than tuxedos
Единственный город ниггера чернее смокингов.
Baby girl let me get all up in your earlobe
Малышка, позволь мне встать в твои мочки ушей.
And if you shut me down you can kill my ego
И если ты остановишь меня, ты можешь убить мое эго.
Which is my enemy makes you my amigo
Это мой враг делает тебя моим Амиго.
So either way you and I are button and needle
Так что в любом случае, ты и я-кнопка и игла.
And they say I might become big as a Beatle
И говорят, что я могу стать большим, как Битл.
But I don't let it get to my head or feet yo
Но я не позволю ей добраться до моей головы или ног, йоу.
And I got more street cred than legal
И у меня больше уличных кредитов, чем легальных.
But just in case we keep a big, this eagle
Но на случай, если у нас останется большой, этот орел.
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
Да, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным.
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, always
Да, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, всегда.
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, yeah Zion youths
Да, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, да, Сионская молодежь.
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
Да, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным.
What was I on before this flow or sequel
Что я делал до этого потока или продолжения?
Somethin' about how I thought I was a Beatle
Что-то в том, что я думал, что я Битл.
I'm trippin' but it was something lethal
Я спотыкаюсь, но это было что-то смертельное.
It was fresh but possessed something Medieval
Это было свежо, но обладало чем-то средневековым.
I came solo I ain't even bring my army
Я пришел один, я даже не привел свою армию.
The type of niggas that are always ruining the party
Тип ниггеров, которые всегда портят вечеринку.
You know those socially inadequate Somalis
Ты знаешь этих социально неадекватных сомалийцев.
Who walk in uninvited in your VIP
Кто заходит незваным в твою VIP?
And Africans love them some B.I.G.
И африканцы любят их немного.
But Tupac is official H.N.I.C.
Но Тупак-это официальный H. N. I. C.
And my job is to write just what I see
Моя работа-писать то, что я вижу.
So a visual stenographer is what I be
Так что визуальный стенограф-вот кем я являюсь.
Superman, superstar give me super-fat dough
Супермен, суперзвезда, дай мне супер-жирное бабло.
So I can be super-rich and super phat so
Так что я могу быть супер-богатым и супер-Фатом, так что ...
But maybe not super fat but super stacked though
Но, может быть, не супер-толстый, но супер-набитый.
So I can fix some money shit on super back low
Так что я могу починить немного денег на супер-Лоу.
How many immigrants are this here sedan
Сколько здесь иммигрантов, этот седан?
And is anyone carryin' any contraband
И кто-нибудь перевозит любую контрабанду?
Not really but I'm late for my concert man
Не совсем, но я опаздываю на концерт, чувак.
And here's a card for my lawyer Mr. Sam Goldman
Вот открытка для моего адвоката, Мистера Сэма Голдмана.
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared Cause the Marleys and Somalis are some mad people
Да, я готовлюсь, готовлюсь, готовлюсь, потому что Марлеи и сомалийцы-сумасшедшие люди.
We a travel with some long strap in a vehicle
Мы путешествуем с длинным ремнем в машине.
And a screech across the border like a Latino
И крик через границу, как латинос.
Moving through the LAX's and London Heathrow
Переезд через Лос-Анджелес и лондонский Хитроу.
Wait, man a gangsta we no star freak show
Подожди, чувак, гангстер, мы не звездное шоу уродов.
No gimmicks nor shenanigans a real street flow
Никаких трюков и махинаций, настоящий уличный поток.
Fi mi women ha fi hier than a Flamingo
Фи Ми женщин ха Fi интернет Хайером, чем фламинго
Real bullet we a bust and a no Placebo
Настоящая пуля, мы-бюст, а плацебо-нет.
K'Naan have so much gun him open gun depot
У К'Нэана так много оружия, что он открывает склад оружия.
And we take way boy gun just like we a gun repo
И мы берем путь, мальчик, пистолет, как и мы, оружейный склад.
So tell some tosse MC there's no more free throw
Так скажи какой-нибудь "tosse MC", что больше нет свободного броска.
Soon as we finish a clip another clip reload because
Как только мы закончим клип, еще один клип перезагрузится, потому что
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
Да, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным, я прихожу подготовленным.





Writer(s): GERALD EATON, BRIAN WEST, DAMIAN MARLEY, KEINAN WARSAME, GETATCHEW MEKURYA


Attention! Feel free to leave feedback.