KEN THE 390 feat. Hisatomi - after party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KEN THE 390 feat. Hisatomi - after party




ダンスフロアーに華やかな光
Великолепный свет на танцполе
眺めてる僕は少し酔ったみたい
я смотрю на тебя, я немного пьян.
何気ない瞬間にit's show time
В непринужденный момент наступает время шоу
君だけに釘付け ピンスポットライト
Булавка прожектор прибита только к тебе
感じる視線 ふと会う目 お互いに
глаза, которые я чувствую, глаза, которые я вижу, глаза, которые я вижу, глаза, которые я вижу друг друга.
意識してる それなのに 目の前に
я в сознании, но передо мной.
すると何にも話せやしない
и я ничего не могу тебе сказать.
本当はいますぐ連れ出したい
вообще-то, я хочу пригласить его на свидание прямо сейчас.
Give me some more
Дай мне еще немного.
あと一曲だけさone more
еще одна песня.
ここで終わらせないで after party
Не заканчивай это здесь после вечеринки
Dj play that song
Диджей сыграй эту песню
落ちる雷 それもいきなり
Падающая молния это тоже неожиданно
こんな出会いなんて衝撃的で 他にはない
эта встреча шокирует, она ни на что не похожа.
グラスが揺れる 気持ちが舞う
Ощущение сотрясения стекла-это танец.
すれ違った瞬間に君が笑う
когда ты проходишь мимо, ты смеешься.
Give me once more
Дай мне еще раз.
Give me once more
Дай мне еще раз.
あと少し二人だけのために
только для нас двоих.
Give me once more
Дай мне еще раз.
Give me once more
Дай мне еще раз.
出会いは一瞬で
Встретимся в одно мгновение
ぶつかり始まるほら偶然
это начинает меня поражать, да ладно, это просто совпадение.
時折重なる指先で
иногда с перекрывающимися кончиками пальцев.
期待高まるがすぐ終点 (down)
Ожидания растут, но скоро конечная точка (вниз)
Up side down side 鼓動が高鳴り
Вверх боком вниз боком
イッサイガッサイこの身こがしてる
о, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Ah ah 増してく
А А А А А А А А А А А А А А А
Ah ah give me one more
А а дай мне еще одну
回り始めたFinal song
Последняя песня, которая начала разворачиваться.
皮肉にも切ないLove song
По иронии судьбы, это грустная песня о любви.
君をぼんやり眺めてる間に
пока я смотрел на тебя.
もうそこまで来ていたラスト
я уже зашел так далеко, раст.
薄まったラムコーク
Разбавленная Кола ягненка
叶わないアンコール
Бис который не сбывается
一度だけでも感じてみたい君の感触
я хочу почувствовать твои чувства хотя бы раз.
タイムリミットは残りの数分間
Ограничение по времени-оставшиеся минуты.
君に声かけるには十分さ
достаточно, чтобы поговорить с тобой.
取り逃がすなGet a chance
Не упусти свой шанс
二人の距離を縮めTake a dance
Потанцуй
最後に流れる曲は別れの曲になんてしないぜ
последняя песня не будет прощальной.
ドラマの幕開けを告げる
Предвещает рассвет драмы.
二人のため響くプレリュード
Прелюдия, которая находит отклик у двух людей.
Give me once more
Дай мне еще раз.
Give me once more
Дай мне еще раз.
あと少し二人だけのために
только для нас двоих.
Give me once more
Дай мне еще раз.
Give me once more
Дай мне еще раз.
終わりを告げる 明かりをつけないで
не включай свет в конце.
Give me one chance
Дай мне один шанс.
意味なんか 全部後付けでいい だから
это нормально-выкладывать весь смысл.
二人 抜け出す アフターパーティー
Двое парней уходят прямо сейчас после вечеринки
魔法が解ける前にあと一曲
Еще одна песня, Прежде чем волшебство будет раскрыто.
まるで夢から覚めない マトリックス
это как матрица, которая не пробуждается ото сна.
あと1分 1瞬 1秒で
1 минута, 1 секунда, 1 секунда.
全てlife change させてく 意思表明
Пусть вся жизнь изменится выразите намерение
Give me some more
Дай мне еще немного.
あと一曲だけさone more
еще одна песня.
ここで終わらせないで after party
Не заканчивай это здесь после вечеринки
Dj Play that song
Диджей сыграй эту песню
これで終わり からまた始まる
это начнется с конца.
二人だけのまだ見えない糸が絡まり出す
Нить, которую пока не видят только двое, запуталась.
Baby give me once more
Детка дай мне еще раз
ギリギリ誕生 させる満場一致の
родить в последнюю минуту.
このダンスホール
этот дэнсхолл
Give me once more
Дай мне еще раз.
Give me once more
Дай мне еще раз.
あと少し二人だけのために
только для нас двоих.
Give me once more
Дай мне еще раз.
Give me once more
Дай мне еще раз.
出会いは一瞬で
Встретимся в одно мгновение
ぶつかり始まるほら偶然
это начинает меня поражать, да ладно, это просто совпадение.
時折重なる指先で
иногда с перекрывающимися кончиками пальцев.
期待高まるがすぐ終点 (down)
Ожидания растут, но скоро конечная точка (вниз)
Up side down side 鼓動が高鳴り
Вверх боком вниз боком
イッサイガッサイこの身こがしてる
о, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Ah ah 増してく
А А А А А А А А А А А А А А А
Ah ah give me one more
А а дай мне еще одну





Writer(s): Hisatomi, Dj Komori, dj komori, hisatomi

KEN THE 390 feat. Hisatomi - after party
Album
after party
date of release
24-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.