Lyrics and translation KMFDM - Hell Yeah
Dog
eat
dog
Chien
mange
chien
To
stay
alive
Pour
rester
en
vie
Law
of
nature
Loi
de
la
nature
Only
the
tough
will
survive
Seuls
les
durs
survivront
Eat
or
be
eaten
Mange
ou
sois
mangé
Fail
or
persist
Échoue
ou
persiste
Each
unto
their
own
Chacun
pour
soi
Dare
to
exist
Ose
exister
Looking
for
trouble
Cherche
les
ennuis
Dead
or
alive
Mort
ou
vif
Spitting
in
the
reaper's
eye
Crachant
dans
l'œil
de
la
faucheuse
Hell
yeah,
right
on
Hell
ouais,
tout
à
fait
Give
'em
hell
yeah,
do
what
needs
be
done
Donne-leur
du
hell
ouais,
fais
ce
qui
doit
être
fait
Hell
yeah,
bring
it
on
Hell
ouais,
amène-le
Bloody
hell
yeah,
and
the
world
is
looking
on
Putain
de
hell
ouais,
et
le
monde
regarde
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Easy-going,
disimpassioned
Paisible,
désintéressé
We
all
love
us
some
good
ol'
fashioned
On
aime
tous
le
bon
vieux
Beat
by
beat
Battement
par
battement
You
do
right
Tu
fais
bien
Stand
your
ground
Tiens
bon
Only
the
tough
will
survive
Seuls
les
durs
survivront
Only
the
tough
will
survive
Seuls
les
durs
survivront
Ride
the
tornado
Chevauche
la
tornade
Never
look
back
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Dance
on
the
volcano
Danse
sur
le
volcan
Romping
with
a
powder
keg
S'ébrouant
avec
un
baril
de
poudre
Only
the
tough
will
survive
Seuls
les
durs
survivront
Only
the
tough
will
survive
Seuls
les
durs
survivront
Looking
for
trouble
Cherche
les
ennuis
Dead
or
alive
Mort
ou
vif
Spitting
in
the
reaper's
eye
Crachant
dans
l'œil
de
la
faucheuse
Hell
yeah,
right
on
Hell
ouais,
tout
à
fait
Give
'em
hell
yeah,
do
what
needs
be
done
Donne-leur
du
hell
ouais,
fais
ce
qui
doit
être
fait
Hell
yeah,
bring
it
on
Hell
ouais,
amène-le
Bloody
hell
yeah,
and
the
world
is
looking
on
Putain
de
hell
ouais,
et
le
monde
regarde
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Easy-going,
disimpassioned
Paisible,
désintéressé
We
all
love
us
some
good
ol'
fashioned
On
aime
tous
le
bon
vieux
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sasch Kegel Konietzko
Album
Yeah!
date of release
23-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.