Lyrics and translation KRS-One - Show Shocked
Show Shocked
Démonstration Choquée
Yeah,
my
next
piece
goes
out
to
you
internet
bitches
Ouais,
mon
prochain
morceau
est
pour
vous,
les
pétasses
d'internet
Hiding
behind
texts
and
shit
Qui
se
cachent
derrière
leurs
textos
et
tout
le
tralala
First
of
all,
y′all
don't
really
grab
mics
man
Tout
d'abord,
vous
ne
prenez
jamais
vraiment
le
micro,
ma
belle
You
be
in
the
studio
with
the
mic
in
the
mic
stand
Vous
êtes
en
studio
avec
le
micro
sur
son
pied
On
your
knees
you
supposed
to
fall
À
genoux,
tu
es
censée
tomber
I′m
just
superior
clearly,
I'm
over
y'all
Je
suis
juste
supérieur,
c'est
clair,
je
suis
au-dessus
de
vous
toutes
When
you
stall,
really,
you
call
in
dad
Quand
tu
bafouilles,
vraiment,
tu
appelles
papa
à
la
rescousse
Talk
hefty,
I′mma
put
you
in
a
garbage
bag
Tu
fais
la
maligne,
je
vais
te
mettre
dans
un
sac-poubelle
All
them
theatrics
be
wack
shit
for
sure
Tous
ces
effets
de
manche,
c'est
de
la
merde,
c'est
sûr
You
the
reason
people
don′t
like
rap
no
more
C'est
à
cause
de
vous
que
les
gens
n'aiment
plus
le
rap
You
ain't
fresh
guy,
I
bought
your
CD
T'es
pas
fraîche,
ma
jolie,
j'ai
acheté
ton
CD
Listened
to
it
and
took
that
wack
shit
back
to
Best
Buy
Je
l'ai
écouté
et
j'ai
ramené
cette
merde
à
la
Fnac
You′ll
need
+TLC+
like
Left-Eye
Tu
vas
avoir
besoin
de
+TLC+
comme
Left-Eye
I'll
smash
him,
him,
you
and
your
next
guy
Je
vais
le
défoncer,
lui,
toi
et
le
prochain
You′ll
be
like
"KRS
why?"
Tu
vas
dire
"KRS,
pourquoi?"
When
I
come
to
your
day
job
and
hang
you
from
your
neck
tie
Quand
je
vais
débarquer
à
ton
taf
et
te
pendre
avec
ta
cravate
Your
whole
shit's
fake,
your
manager
hyped
you
Tout
est
faux
chez
toi,
c'est
ton
manager
qui
t'a
gonflée
Y′all
like
two
bitches,
kiss
like
dykes
do
Vous
êtes
comme
deux
pétasses,
vous
vous
embrassez
comme
des
gouines
Yeah,
how
would
ya
like
it
if
I
rocked
just
a
little
bit?
Ouais,
ça
te
dirait
que
j'assure
un
petit
peu?
Oh,
how
would
ya
like
it
if
I
ripped
just
a
little
bit?
Oh,
ça
te
dirait
que
je
déchire
un
petit
peu?
If
I
spit
just
a
little
bit?
Que
je
crache
un
petit
peu?
Rip
mics
just
a
little
bit?
Que
j'explose
le
micro
un
petit
peu?
Light
blunts
just
a
little
bit?
Que
j'allume
des
joints
un
petit
peu?
Tote
guns
just
a
little
bit?
Que
je
trimballe
des
flingues
un
petit
peu?
My
name
reigns
supreme
in
every
rap
index
Mon
nom
règne
en
maître
dans
tous
les
classements
de
rap
I'll
spray
your
brains
on
the
windowpane
like
Windex
Je
vais
éclabousser
tes
tripes
sur
la
vitre
comme
du
Ajax
You
wearing
fishnets,
peep
it
Tu
portes
des
filets
de
pêche,
regarde-moi
ça
We
not
the
same,
I'm
jeans
and
scully,
On
n'est
pas
pareils,
moi
c'est
jean
et
blouson,
You
Victoria′s
Secret
Toi
c'est
Victoria's
Secret
You
not
on
that
street
shit,
you
ain′t
getting
skrilla
Tu
n'es
pas
dans
le
coup,
tu
ne
gagnes
pas
de
fric
You
rapping
cause
you
a
wack
drug
dealer
Tu
rappes
parce
que
t'es
une
pauvre
dealeuse
de
drogue
So
what's
it
gonna
be?
Alors
qu'est-ce
que
ça
va
être?
Rapping
or
dealing?
Rapper
ou
dealer?
You
can′t
serve
two
gods,
I'm
capping
and
peeling
On
ne
peut
pas
servir
deux
maîtres,
je
déconne
pas,
ma
belle
What
happened?
You
kneeling,
your
legs
got
no
feeling
Qu'est-ce
qui
se
passe?
Tu
te
mets
à
genoux,
tes
jambes
sont
flageolantes
Cause
when
the
gun
went
under
your
chin,
your
brain
hit
the
ceiling
Parce
que
quand
le
flingue
s'est
retrouvé
sous
ton
menton,
ton
cerveau
a
heurté
le
plafond
We
invented
this
shit,
to
them
cops
you
be
squealing
On
a
inventé
ce
truc,
toi
tu
balances
tout
aux
flics
Your
whole
Marvin
is
Gay,
you
need
Sexual
Healing
Ton
Marvin
est
Gay,
t'as
besoin
de
Sexual
Healing
Them
cars
I
be
wheeling,
you
dudes
into
stealing
Ces
voitures
que
je
conduis,
vous
les
volez,
vous
autres
From
the
weak,
I′ll
leave
you
in
the
passenger
seat
Aux
faibles,
je
vais
te
laisser
sur
le
siège
passager
I'll
teach
a
class
in
a
week,
bust
yo
ass
in
the
street
Je
donne
un
cours
en
une
semaine,
je
te
botte
le
cul
dans
la
rue
We
get
more
intelligent
after
I
speak
On
devient
plus
intelligents
après
m'avoir
écouté
Yeah,
how
would
ya
like
it
if
I
rocked
just
a
little
bit?
Ouais,
ça
te
dirait
que
j'assure
un
petit
peu?
Oh,
how
would
ya
like
it
if
I
ripped
just
a
little
bit?
Oh,
ça
te
dirait
que
j'explose
tout
un
petit
peu?
Yo,
the
Teacha
KRS,
I
got
Hip
Hop
on
me
Yo,
le
Professeur
KRS,
j'ai
le
Hip
Hop
en
moi
Before
Hip
Hop,
a
lotta
y′all
dudes
was
corny
Avant
le
Hip
Hop,
vous
étiez
tous
des
ringards
You
thug?
I
don't
really
see
it
B
T'es
une
dure
? Je
ne
vois
pas
trop,
ma
belle
I
remember
when
all
y'all
was
dressing
like
Run-D.M.C
Je
me
souviens
quand
vous
vous
habilliez
tous
comme
Run-D.M.C
But
actually
it
was
your
parents,
they
were
fans
Mais
en
fait,
c'était
vos
parents,
c'étaient
des
fans
You
a
fan,
it′s
apparent,
you′re
all
transparent
T'es
une
fan,
c'est
évident,
vous
êtes
tous
transparents
See-through,
I
would
never
be
you
Transparents,
je
ne
serais
jamais
comme
toi
You
rap
but
really,
really
nobody
believes
you
Tu
rappes
mais
vraiment,
vraiment
personne
ne
te
croit
They
just
like
the
beats
you
do
Ils
aiment
juste
les
instrus
que
tu
utilises
In
a
real
club
I'm
eating
you,
Glock
greeting
you
Dans
un
vrai
club,
je
te
bouffe,
le
Glock
te
salue
Peekaboo,
I′m
that
Teacha
who
Coucou,
c'est
moi
le
Professeur
qui
Made
an
appointment
for
his
bullets
to
meet
with
you
A
pris
rendez-vous
pour
que
ses
balles
te
rencontrent
Are
you
available?
They'll
come
around
two-thirty
T'es
dispo
? Elles
viendront
vers
deux
heures
et
demie
I′m
with
the
clean-up
crew,
aren't
you
dirty?
Je
suis
avec
l'équipe
de
nettoyage,
tu
n'es
pas
un
peu
sale,
toi?
You
heard
me,
man
I
take
your
heart
Tu
m'as
bien
entendu,
je
prends
ton
cœur
When
the
show
start,
I
show
art
like
Mozart
Quand
le
spectacle
commence,
je
montre
de
l'art
comme
Mozart
I
take
you
back
to
{?},
these
rappers
got
no
heart
Je
te
ramène
à
{?},
ces
rappeurs
n'ont
aucun
cœur
They
not
shell
shocked,
they
show
shocked,
huh
Ils
ne
sont
pas
traumatisés,
ils
sont
choqués,
hein
I
rock
spots
with
no
cop
Je
déchire
des
salles
sans
flic
All
in
your
face
like
Botox,
you
like
your
old
pops
En
face
de
toi
comme
du
Botox,
tu
ressembles
à
ton
vieux
You
ain′t
running
no
blocks
Tu
ne
cours
pas
les
rues
Y'all
dudes
is
corny,
chasing
ice
and
cream
like
Mistee
Softee
Vous
êtes
tous
des
ringards,
à
courir
après
la
glace
et
la
crème
comme
des
gosses
Get
off
me,
your
shit
is
wack
man,
you
lost
me
Lâche-moi,
ta
merde
est
nulle,
tu
m'as
perdu
Yeah,
how
would
ya
like
it
if
I
rocked
just
a
little
bit?
Ouais,
ça
te
dirait
que
j'assure
un
petit
peu?
Oh,
how
would
ya
like
it
if
I
ripped
just
a
little
bit?
Oh,
ça
te
dirait
que
je
déchire
un
petit
peu?
If
I
spit
just
a
little
bit?
Que
je
crache
un
petit
peu?
Rip
mics
just
a
little
bit?
Que
j'explose
le
micro
un
petit
peu?
Light
blunts
just
a
little
bit?
Que
j'allume
des
joints
un
petit
peu?
Tote
guns
just
a
little
bit?
Que
je
trimballe
des
flingues
un
petit
peu?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.