KT Tunstall - Made of Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KT Tunstall - Made of Glass




Made of Glass
Faite de verre
Fire me in an oven
Fais-moi cuire dans un four
Until I go hard enough
Jusqu'à ce que je devienne assez forte
To deal with losing you
Pour supporter de te perdre
I′m tired of thinking of you
Je suis fatiguée de penser à toi
Each and every minute I see
Chaque minute, je vois
Something I know that you'd love
Quelque chose que je sais que tu aimerais
All made of glass
Tout fait de verre
All made of glass
Tout fait de verre
Cheating ourselves to believe we′ll be last
On se trompe en se disant qu'on sera les derniers
Like a fool
Comme une idiote
I thought it was true
Je pensais que c'était vrai
I was holding your flowers
Je tenais tes fleurs
And only you knew
Et toi seul le savais
A diary fills its pages
Un journal remplit ses pages
With one eye on the clock
Avec un œil sur l'horloge
How long, how long have we got
Combien de temps, combien de temps nous reste-t-il
Until we're everything we hope to be
Avant d'être tout ce qu'on espère être
Terrified while a picture of dignity?
Terrifiée tout en affichant une image de dignité ?
Come eat with me
Viens manger avec moi
At the table of this life
À la table de cette vie
All made of glass
Tout fait de verre
All made of glass
Tout fait de verre
(Yes) we're all made of glass
(Oui) nous sommes tous faits de verre
All made of glass
Tout fait de verre
Cheating ourselves to believe we′ll be last
On se trompe en se disant qu'on sera les derniers
Like a fool
Comme une idiote
I thought it was true
Je pensais que c'était vrai
I was holding your flowers
Je tenais tes fleurs
And only you knew
Et toi seul le savais
Only you knew
Toi seul le savais





Writer(s): Kt Tunstall


Attention! Feel free to leave feedback.