Lyrics and translation Kaaris - Dans la fusée
Riska
(s-o
le
Flem,
Back
to
the
Future)
Риск
(s-o
le
Flem,
назад
в
будущее)
Pute,
pute,
pute,
pute
Шлюха,
шлюха,
шлюха,
шлюха
Gang
gang
gang
gang
Банда
Банда
Банда
Банда
Банда
T'as
vendu
ton
âme
au
ble-dia
tu
crois
que
ça
s'voit
pas
à
la
caméra?
(Hein?)
Ты
продал
свою
душу
ble-dia,
ты
думаешь,
это
не
видно
на
камеру?
(А?)
T'es
pas
un
voyou,
t'es
qu'une
nounou
arrête
de
té-ma
Gomorra
(pute)
Ты
не
бандит,
ты
просто
няня,
прекрати
дразнить
мою
Гоморру
(шлюху)
Le
silence
en
dit
long,
celui
qui
va
l'faire
c'est
pas
celui
qui
s'emporte
(non)
Молчание
говорит
о
многом,
тот,
кто
собирается
это
сделать,
не
тот,
кто
увлекается
(нет)
Ma
zone
de
confort,
c'est
quand
j'suis
dans
ton
boule,
pourquoi
tu
veux
que
j'en
sorte?
(Gang
gang
gang
gang)
Моя
зона
комфорта-это
когда
я
в
твоем
теле,
почему
ты
хочешь,
чтобы
я
из
нее
вышел?
(Банда,
Банда,
Банда,
Банда)
J'compte
plus
l'nombre
de
bus
qu'on
a
ssé-ca,
masqué
sinon
la
vidéo
nous
mé-cra
Я
больше
не
считаю
количество
остановленных
нами
автобусов,
замаскированных,
иначе
видео
испортит
нам
настроение
On
va
vider
l'ffre-co,
on
va
décale,
t'es
pas
à
l'abri
qu'on
sorte
le
métal
Мы
собираемся
слить
воду,
мы
собираемся
сдвинуться
с
места,
ты
не
застрахован
от
того,
что
мы
вытащим
металл
D'acier
est
le
châssis,
quand
les
tasses-pé
twerkent
on
est
assis
Стальная
рама-это
когда
тверкают
чашки,
на
которых
мы
сидим
Kabo
Ti
Tou
Ti
Ga
Pi,
la
nuit
j'mets
les
gants
comme
Aspi
Кабо
ти
ту
ти
га
Пи,
ночью
я
надеваю
перчатки,
как
обычно
J'mets
les
couilles
sur
la
table,
j'fais
tapis,
c'est
trop
tard
pour
parler,
y
a
mes
reurs-ti
Я
кладу
яйца
на
стол,
я
коверкаю,
уже
слишком
поздно
говорить,
вот
мои
выводы
Matraque
pour
t'arracher
ta
peau,
ouais
gros,
t'es
averti
Дубинка,
чтобы
содрать
с
тебя
кожу,
да,
большой,
ты
предупрежден
Dans
la
chop
on
est
4 en
Camo,
4-5
chargeur
au
bas
mot
В
ЧОПе
нас
4 человека
в
камуфляже,
4-5
грузчиков
в
нижней
части
J'vais
chercher
ta
sœur
en
Balmain,
t'es
mort
si
t'as
le
cœur
sur
la
main
Я
собираюсь
забрать
твою
сестру
в
Бальмен,
ты
мертв,
если
держишь
свое
сердце
наготове
Qui
va
aller
le
premier
chez
mes
ennemis
une
fois
qu'j'aurais
tourné
le
dos
(Kaaris)
Кто
первым
пойдет
к
моим
врагам,
как
только
я
отвернусь
(Каарис)
Même
avec
le
million
sur
le
compte
en
banque,
je
ne
sors
jamais
du
bendo
(non)
Даже
с
миллионом
на
банковском
счете
я
никогда
не
выхожу
из
игры
(нет)
Y
a
que
deux
espèces
qui
méritent
de
s'éteindre,
c'est
les
violeurs
et
les
pédo
(ouais)
Есть
только
два
вида,
которые
заслуживают
вымирания,
это
насильники
и
педики
(да)
Regarde-moi
bien
dans
le
blanc
des
yeux,
ça
va
sortir
comme
un
jet
d'eau
(gang
gang
gang
gang)
Посмотри
мне
прямо
в
белки
моих
глаз,
это
вырвется,
как
струя
воды
(Банда,
Банда,
Банда,
Банда)
Tout
le
monde
a
ses
crampons,
tu
voulais
pas
buter,
fallait
pas
venir
У
всех
есть
свои
шпильки,
ты
не
хотел
стрелять,
не
надо
было
приходить
J'suis
un
entraineur
tactique,
planqué
dans
le
noir
pour
les
cueillir
Я
тактический
тренер,
прячусь
в
темноте,
чтобы
забрать
их
Elle
va
coopérer,
elle
est
déter'
et
elle
est
sous
cess,
tout
est
carré,
no
stress,
eh,
no
te
preocupes
Она
собирается
сотрудничать,
она
разочарована,
и
она
находится
под
арестом,
все
в
порядке,
никакого
стресса,
да,
не
волнуйся
Ils
ont
rien
sur
moi,
j'monte
à
la
barre,
le
ministère
public
demande
la
var
У
них
на
меня
ничего
нет,
я
встаю
у
руля,
прокуратура
требует
var
J'tourne
dans
la
ville
comme
au
Paris-Dakar,
j'fais
une
passe
dans
l'bât',
c'est
du
caviar
Я
вращаюсь
по
городу,
как
на
Париж-Дакар,
я
делаю
проход
в
ресторан,
это
икра
Tu
connais
mon
niveau
d'implication,
on
rentre
par
la
fenêtre
comme
une
infiltration
Ты
знаешь
мой
уровень
вовлеченности,
мы
проникаем
через
окно,
как
под
прикрытием
93
on
est
prêt
pour
l'action,
tu
devrais
pas
venir
sans
invitation
93
мы
готовы
к
действию,
ты
не
должен
приходить
без
приглашения
Avec
c'qu'on
va
envoyer,
ils
pourront
pas
remiser
С
тем,
что
мы
собираемся
отправить,
они
не
смогут
вернуть
On
vous
a
laissé
par
terre,
n'essaie
pas
d'remixer
Мы
оставили
вас
на
полу,
не
пытайтесь
делать
ремиксы
T'inquiète,
j'vais
leur
faire
une
offre,
qu'ils
pourront
pas
refuser
Не
волнуйся,
я
собираюсь
сделать
им
предложение,
от
которого
они
не
смогут
отказаться
La
frappe
dans
la
fusée,
on
va
voir
de
quoi
ils
sont
faits
Попадание
в
ракету,
посмотрим,
из
чего
они
сделаны
Avec
c'qu'on
va
envoyer,
ils
pourront
pas
remiser
С
тем,
что
мы
собираемся
отправить,
они
не
смогут
вернуть
On
vous
a
laissé
par
terre,
n'essaie
pas
d'remixer
Мы
оставили
вас
на
полу,
не
пытайтесь
делать
ремиксы
T'inquiète,
j'vais
leur
faire
une
offre,
qu'ils
pourront
pas
refuser
Не
волнуйся,
я
собираюсь
сделать
им
предложение,
от
которого
они
не
смогут
отказаться
La
frappe
dans
la
fusée,
on
va
voir
de
quoi
ils
sont
faits
(gang
gang
gang
gang)
Попадание
в
ракету,
мы
посмотрим,
из
чего
они
сделаны
(Банда,
Банда,
Банда,
Банда)
S-E,
S-E,
S-E,
S-E,
S-E
С-Е,
С-Е,
С
- Е,
С
- Е,
С-Е
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gnakouri Okou, Mehdi Mechdal, Joseph Dipita Ravoua Pokossy Doumbe, Rayane Hamad
Album
Day One
date of release
14-12-2023
Attention! Feel free to leave feedback.