Kaay - Cielo en Radiación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaay - Cielo en Radiación




Cielo en Radiación
Небо в радиации
No,
Нет,
No voy a caer de nuevo, no.
Я не позволю себе снова оступиться.
Mis sueños no escriben en dolor.
Мои мечты больше не рождаются в муках.
Tu constelación
Твоя звезда
De mi ya se apagó.
Для меня уже погасла.
Lo ves,
Видишь ли,
Por ego y por miedo a no perder,
Из-за страха потерять и эгоизма,
Enciendes el juego del poder.
Ты разжигаешь игру в власть.
No sabes querer,
Ты не умеешь любить,
Me tengo que ir,
Мне пора уйти,
Lo se.
Я это знаю.
Porque si estás aquí,
Потому что пока ты рядом,
Me envuelves con tu voz,
Ты пленяешь меня своим голосом.
Me haces descubrir
Ты заставляешь меня осознать
Que sigo atada a ti.
Что я все еще привязана к тебе.
Me elevas con tus besos
Твои поцелуи возносят меня на небеса,
Dos segundos y después
Но они длятся всего мгновение, и затем
Abriendo lo ojos
Я открываю глаза
Vuelvo a caer.
И вновь рушусь вниз.
Y veo que es verdad,
И я вижу, что это правда,
Que no eres para mí.
Что ты мне не сужен.
Creerte fue un error,
Верить тебе было ошибкой,
Quede partida en dos.
Она разделила меня надвое.
Aunque me duela,
Пусть это больно,
Sigo a la razón,
Я выбираю разум,
No al corazón.
А не сердце.
Tu cielo es un cielo en radiación.
Твое небо это небо в радиации.
Si,
Да,
Entiendo que quieras
Я понимаю что ты хочешь
Regresar,
Вернуться,
Pues nadie te ha querido igual.
Ведь никто не любил тебя так сильно, как я.
No intentes luchar
Не пытайся бороться
Por algo que ya no hay.
За то, чего больше нет.
Porque si estás aquí,
Потому что пока ты рядом,
Me envuelves con tu voz,
Ты пленяешь меня своим голосом.
Me haces descubrir
Ты заставляешь меня осознать
Que sigo atada a ti.
Что я все еще привязана к тебе.
Me elevas con tus besos
Твои поцелуи возносят меня на небеса,
Dos segundos y después
Но они длятся всего мгновение, и затем
Abriendo lo ojos
Я открываю глаза
Vuelvo a caer.
И вновь рушусь вниз.
Y veo que es verdad,
И я вижу, что это правда,
no eres para mí.
Ты мне не сужен.
Quererte fue un error,
Любить тебя было ошибкой,
Quedé partida en dos.
Она разделила меня надвое.
Aunque me duela,
Пусть это больно,
Sigo a la razón,
Я выбираю разум,
No al corazón.
А не сердце.
Tu cielo es un cielo en radiación.
Твое небо это небо в радиации.
Y veo que es verdad,
И я вижу, что это правда,
no eres para mí.
Ты мне не сужен.
Quererte fue un error,
Любить тебя было ошибкой,
Quedé partida en dos.
Она разделила меня надвое.
Aunque me duela,
Пусть это больно,
Sigo a la razón,
Я выбираю разум,
No al corazón.
А не сердце.
Tu cielo es un cielo en radiación.
Твое небо это небо в радиации.





Writer(s): Maria Bernal Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.