Kabah - Una Ilusion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kabah - Una Ilusion




Una Ilusion
Иллюзия
Cuantas distancias hemos controlado,
Сколько расстояний мы преодолели,
Cuantas historias faltan por contar,
Сколько историй осталось рассказать,
Cuantas misiones hemos conquistado,
Сколько миссий мы завоевали,
Somos perfectos sin saber amar.
Мы идеальны, не умея любить.
Locos por descifrar, tontos por encontrar
Сумасшедшие разгадывать, дураки находить
Una puerta a otras dimensiones.
Дверь в другие измерения.
Nuestra meta es volar, a más planetas llegar
Наша цель - летать, достичь больше планет
Olvidando las relaciones.
Забыть отношения.
Sin entender que la vida tiene más
Не понимая, что жизнь - не только это
Que el corazón lo tenemos en el mismo lugar.
Что сердце бьется в одном и том же месте.
Sin entender que el dinero es papel,
Не понимая, что деньги - бумага,
No hay color en la piel que podemos perder.
Оттенок кожи не имеет значения.
Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
Иллюзия найти друг друга, думая одинаково
De tenerte y aprender de ti
Обрести тебя и учиться у тебя
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
Ощущение свободы со всеми мечтами,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Быть сильным, не разрушая.
Diferencia social, preferencia sexual
Социальные различия, сексуальные предпочтения
Es humano en todo momento.
Всегда человечны.
Miedo para aceptar que al llegar el final
Страшно принять, что в конце концов
Todos somos igual por dentro.
Мы все одинаковы внутри.
Y para dar, no tenemos que buscar,
Чтобы давать, не нужно искать
Una razón porque es instinto del corazón.
Причину, ведь это инстинкт сердца.
Hay que aceptar, no hay creencia mejor
Нужно принять, что нет лучшей веры
Respetar el dolor, mantener con valor.
Уважать боль, сохранять мужество.
Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
Иллюзия найти друг друга, думая одинаково
De tenerte y aprender de ti
Обрести тебя и учиться у тебя
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
Ощущение свободы со всеми мечтами,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Быть сильным, не разрушая.
Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
Иллюзия найти друг друга, думая одинаково
De tenerte y aprender de ti
Обрести тебя и учиться у тебя
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
Ощущение свободы со всеми мечтами,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Быть сильным, не разрушая.
Sin entender que la vida tiene más
Не понимая, что жизнь - не только это
Que el corazón lo tenemos en el mismo lugar.
Что сердце бьется в одном и том же месте.
Sin entender que el dinero es papel,
Не понимая, что деньги - бумага,
No hay color en la piel que podemos perder.
Оттенок кожи не имеет значения.
Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
Иллюзия найти друг друга, думая одинаково
De tenerte y aprender de ti
Обрести тебя и учиться у тебя
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
Ощущение свободы со всеми мечтами,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Быть сильным, не разрушая.
Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
Иллюзия найти друг друга, думая одинаково
De tenerte y aprender de ti
Обрести тебя и учиться у тебя
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
Ощущение свободы со всеми мечтами,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Быть сильным, не разрушая.
Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
Иллюзия найти друг друга, думая одинаково
De tenerte y aprender de ti
Обрести тебя и учиться у тебя
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
Ощущение свободы со всеми мечтами,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Быть сильным, не разрушая.
Una ilusión...
Иллюзия...





Writer(s): Ralf Stemmann, Sergio Ortiz O Farril, Rene Agustin Ortiz Martinez, Hector Fernando Quijano Tapia, Carla Veronica Garcia Melgarejo, Quijano Tapia, Janine Patricia, Daniela Magun Knupfelmacher


Attention! Feel free to leave feedback.