Lyrics and translation Kaber Vasuki - Ulagathin Sondhakaran

Ulagathin Sondhakaran

என் பாதம் பதியும் உறுதி பாரு
அதன் போக்கில் கிளம்பும் புழுதி பாரு
என் பாதம் பதியும் உறுதி பாரு
அதன் போக்கில் கிளம்பும் புழுதி பாரு
உலகம் எனது என்பதில் சந்தேகமா?
உலகம் எனது என்பதில் சந்தேகமா?
ஹே ஹே ஹே...
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் இளமை ஓயாது!
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் காலம் ஓடாது!
உன் கண்ணில் உள்ள தெளிவைப் பாரு
அதை கண்டு வழி விட்டவர் நூறு நூறு
உன் கண்ணில் உள்ள தெளிவைப் பாரு
அதை கண்டு வழி விட்டவர் நூறு நூறு
உலகம் எனது என்பதில் சந்தேகமா? (×2)
ஹே ஹே ஹே...
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் இளமை ஓயாது!
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் மரணம் இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் மட்டும் காலம் ஓடாது!

Le maître du monde

Regarde la certitude de mes pas
Regarde la poussière qui s'élève sur son chemin
Regarde la certitude de mes pas
Regarde la poussière qui s'élève sur son chemin
Doutes-tu que le monde est à moi?
Doutes-tu que le monde est à moi?
Hé hé hé...
La mort n'est pas pour toi et moi
La jeunesse ne s'éteindra pas pour toi et moi!
La mort n'est pas pour toi et moi
Le temps ne s'écoulera pas pour toi et moi!
Regarde la clarté dans tes yeux
Des centaines de personnes ont suivi son chemin
Regarde la clarté dans tes yeux
Des centaines de personnes ont suivi son chemin
Doutes-tu que le monde est à moi? (×2)
Hé hé hé...
La mort n'est pas pour toi et moi
La jeunesse ne s'éteindra pas pour toi et moi!
La mort n'est pas pour toi et moi
Le temps ne s'écoulera pas pour toi et moi!