Kabwasa - Midnight Shift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabwasa - Midnight Shift




Midnight Shift
Le Tour de Minuit
Do do do do do, do do do do... Yeah
Do do do do do, do do do do... Ouais
Check
Regarde
Picture me whippin' Tesla, like Jaden Smith
Imagine-moi au volant d'une Tesla, comme Jaden Smith
Being extra,
Être extravagant,
Like green hair with them sketchers dancing on top of the whip
Comme des cheveux verts avec des Sketchers dansant sur le capot de la voiture
Like look at me I'm a rapper I got a chain and a dollar
Genre, regarde-moi, je suis un rappeur, j'ai une chaîne et un dollar
I'm tryna stunt on your father like grown man shit
J'essaie de te montrer que je suis riche, genre, un truc d'homme mature
I'm harder than any rapper you know and I ain't gotta try
Je suis plus hardcore que n'importe quel rappeur que tu connais, et je n'ai pas besoin d'essayer
That boy imposter but you're dealin' with the realer guy
Ce garçon est un imposteur, mais tu as affaire à un mec plus réel
You wanna try it I got ya I'm here to mortify
Si tu veux essayer, je suis pour te humilier
I make em wish they never started with this rappin' life
Je les fais regretter d'avoir jamais commencé cette vie de rap
Nice flow... That's why they call me groovy kid
Un flow cool... C'est pour ça qu'ils m'appellent le petit groovy
King shit... I drop the mic and then I dip
Un truc de roi... Je lâche le micro et je disparaissais
Big checks... that's all I'm really finna get
Des gros chèques... C'est tout ce que j'obtiens vraiment
Finna skurt up in that Maserati lookin' like a movie clip
Je vais me faire la malle dans une Maserati, genre, un clip de film
Damn
Putain
Many Bars, Many Bars
Beaucoup de barres, beaucoup de barres
Very strong when I spit
Très fort quand je crache
That's that, that's it (Yeah, Woah)
C'est ça, c'est tout (Ouais, Whoa)
Really hard, really lit
Vraiment difficile, vraiment allumé
Drop some bands on some bust down rap life shit (Yeah, Woah)
Jette des billets sur des trucs de rap à fond (Ouais, Whoa)
Let me lie a little bit
Laisse-moi mentir un peu
Let me act like this rap life's really what I live
Laisse-moi faire comme si cette vie de rap était vraiment ce que je vis
Before I gotta go back to that day job night job midnight shift
Avant de devoir retourner à ce boulot de jour, ce boulot de nuit, ce boulot du tour de minuit
Oooh yeah, I'm really in my bag (Uh huh, Uh huh)
Oooh ouais, je suis vraiment dans mon sac (Uh huh, Uh huh)
Oooh yeah, I really wish I had a bag (Yeah yeah, Yeah Yeah)
Oooh ouais, j'aimerais vraiment avoir un sac (Ouais ouais, Ouais Ouais)
Oooh yeah, we really cappin on this track (Uh huh, Uh huh)
Oooh ouais, on est vraiment en train de faire du vent sur ce morceau (Uh huh, Uh huh)
Oooh yeah, I really wish I had a... I really... I really (Yeah)
Oooh ouais, j'aimerais vraiment avoir un... J'ai vraiment... J'ai vraiment (Ouais)
Many Bars, Many Bars
Beaucoup de barres, beaucoup de barres
Very strong when I spit
Très fort quand je crache
That's that, that's it (Yeah, Woah)
C'est ça, c'est tout (Ouais, Whoa)
Really hard, really lit
Vraiment difficile, vraiment allumé
Drop some bands on some bust down rap life shit (Yeah, Woah)
Jette des billets sur des trucs de rap à fond (Ouais, Whoa)
Let me lie a little bit
Laisse-moi mentir un peu
Let me act like this rap life's really what I live
Laisse-moi faire comme si cette vie de rap était vraiment ce que je vis
Before I gotta go back
Avant de devoir retourner
To that day job night job midnight shift (Yeah, Uh)
À ce boulot de jour, ce boulot de nuit, ce boulot du tour de minuit (Ouais, Uh)
Oooh, uh huh, uh huh (Yeah Yeah)
Oooh, uh huh, uh huh (Ouais Ouais)
Oooh yeah yeah, uh huh, uh huh (Yeah)
Oooh ouais ouais, uh huh, uh huh (Ouais)





Writer(s): Etienne Green


Attention! Feel free to leave feedback.