Lyrics and translation Kaczor BRS - Przez Okno

Przez Okno

Co mam bracie ci powiedzieć wystarczy wyjrzeć przez okno
Z powietrza ludzie mokną albo świeci jak stroboskop
Nie dostrzegasz małych rzeczy, biegniesz i masz wyjebane
Ludzie tak jak śmieci z popiołem lecą i amen
Ty masz kase, zawsze szame i kochanego tate
A prujesz do kolegi którego tato jest katem
Elo, podejdź i zatrzymaj się tutaj na chwile, ziomek
Szanujesz swojego kolegę czy lubisz jego kabone, ole
Na dachu stanął ziomek, chemia wykręca korki
Na głowę święcona wode, nieboszczyki, czarne worki
Weź zatrzymaj się na chwile, lata lecą, życie płynie
Co zrobiłeś by się odbić i pomóc swojej rodzinie

Weź zatrzymaj się brat
Bo kończy się już świat
Mam dosyć, idę dalej
Tu gdzie ludzie ciągle mokną
Biegniesz nie widzisz nas
Drzewo przewraca las
Ziomek nie oszalej
Bo się zgasisz jak stroboskop

Chciałbym opowiedzieć ci tu wiele, ale nie dam rady
No bo dotrzymam słowo, z parapetu lecą ptaki
Znali się dzieciaki przecież, nawet pili pierwsze wino
Pierwszy proszek mocno trzese, pierwsze loty przed policją
Zatrzymaj się tu na chwile, jesteś warty co ma chara
Wczoraj obiecałeś będziesz by dzisiaj wszystko poskładać
Ludzie biegną tak jak harty, piana z pyska i bajlando
Pod butami leżysz marny, liczy chemia, seks i banknot
Popalone styki wchodzę i dziele ostatnią kromką
Ludzie biegną po betonie, biegną konie, padam mocno
Już nie widzisz tu że leże, nawet łez matuli swojej
Znów przechodzisz obojętnie, samobóje polska, ole
Przez okno zagląda ziomek i nie widzi tu że płaczesz
Oni widzą to że toniesz, krople lecą na parapet
Dziś za Ciebie mówie pacierz, weź zatrzymaj się na chwile
Posłuchaj co chce powiedzieć, mówię złe to niech zamilknę

Weź zatrzymaj się brat
Bo kończy się już świat
Mam dosyć, idę dalej
Tu gdzie ludzie ciągle mokną
Biegniesz nie widzisz nas
Drzewo przewraca las
ZIomek nie oszalej
Bo się zgasisz jak stroboskop

Through the Window

What should I tell you, brother? Just look out the window
People are getting wet by the rain or are illuminated like a strobe light
You don't notice the little things, just running and not giving a damn
People, like trash, swept away with their ashes- and that's it
You have money, you always have food, and your dear old dad
But you mock your friend whose dad is an executioner
Hey, come here and just stop for a second, my friend
Do you respect your friend or do you just like his cash?
There's a guy on the roof, chemicals are messing with his mind
Holy water on his head, corpses, black bags
Just stop for a moment, years are flying by, life is passing you by
What have you done to turn things around and help your family

Just stop, brother
Our world is ending
I'm done, I'm going away
Here, where people are always getting wet
You're running, you don't see us
A falling tree can take down a forest
Don't lose your mind, friend
Or you'll burn out like a strobe light

I'd like to tell you so much more, but I won't be able to
I'll keep my word, birds are flying away
The children used to be friends, they even had their first wine together
The first time they tried drugs shook them up, their first run-ins with the cops
Stop and think about it, you're worth something
Yesterday you promised you'd fix everything today
People are running like herds, with foam at the mouth, partying hard
You're lying there, miserable under their feet, all that matters is drugs, sex, and money
Burnt-out contacts, I come in and share my last piece of bread
People are running on concrete, horses are running, I'm falling hard
You don't even see me lying here, not even your mother's tears
You walk by indifferently again, suicide in Poland, whatever
Your friend looks through the window and doesn't see that you're crying
They see that you're drowning, drops of water drip on the window sill
Today I'm saying a prayer for you, just stop for a moment
Listen to what I have to say, if it's bad, I'll be quiet

Just stop sister
Our world is ending
I'm done, I'm going away
Here, where people are always getting wet
You're running, you don't see us
A falling tree can take down a forest
Don't lose your mind, friend
Or you'll burn out like a strobe light