Lyrics and translation Kadim Al Sahir feat. Shahd Barmada - Ahebini Fet Shahd Barmada

أحبيني بلا عقد
وضيعي في خطوط يدي
أحبيني لأسبوع لأيام لساعات
فلست أنا الذي يهتم بالأبد
أحبيني
تعالي وأسقطي مطرا على عطشي وصحرائى
وذوبي في فمي كالشمع وانعجني بأجزائي
أحبيني
أحبيني بطهري أو بأخطائي
وغطيني أيا سقفا من الأزهار يا غابات حنائي
أنا رجلٌ بلا قدر فكوني أنتي لي قدري
أحبيني
أحبيني ولا تتساءلي كيف ولا تتلعثمي خجلا
ولا تتساقطي خوفا
كوني البحر والميناء كوني الأرض والمنفى
كوني الصحوة والأعصار كوني اللين والعنف
أحبيني معذبتي وذوبي في الهوا مثلي كما شئتِ
أحبيني بعيدا عن بلاد القهر والكبت
بعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموت
أحبيني بلا عقد
وضيعي في خطوط يدي
أحبيني أحبيني أحبيني آه أحبيني

Люби меня без контракта.
Вставь мой почерк.
Люби меня целую неделю, целыми днями, часами.
Я не тот, кому не все равно вечно.
Люби меня!
Приди и пролей дождь на мою жажду и пустыню.
Растопи меня во рту, как воск, и впитай в мои части.
Люби меня!
Люби меня своей непорочностью или ошибками.
Покрой любую крышу из цветов, Мой лес.
Я-человек без судьбы, ты-моя судьба.
Люби меня!
Люби меня, не удивляйся, как, не заикайся от стыда.
И не поддавайся страху.
Конни, море и порт, Конни, земля и изгнание.
Будь пробуждением, будь ураганом, будь мягким и жестоким.
Люби меня, мучай меня и растопи в воздухе, как я хочу.
Люби меня вдали от Земли угнетения и угнетения.
Подальше от нашего мертвого города.
Люби меня без контракта.
Вставь мой почерк.
Люби Меня, Люби Меня, Люби Меня, Люби Меня.