Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kairiki Bear
狂奏ロリィタ応援歌
Translation in English
Kairiki Bear
-
狂奏ロリィタ応援歌
Lyrics and translation Kairiki Bear - 狂奏ロリィタ応援歌
Copy lyrics
Copy translation
狂奏ロリィタ応援歌
Crazy Lolita Cheer Song
平らにそびえる
断崖絶壁と
A
sheer,
towering
cliff
未熟な果実
敵は無し
and
immature
fruits.
The
enemy
is
nil.
無邪気な笑顔
An
innocent
smile,
こどもを守るため
to
protect
the
child.
正々堂々戦わん
I
will
fight
fair
and
square,
高まるこの心
this
heart
is
pounding.
いつまでもそのままの姿でいて欲しい
Stay
just
as
you
are,
forever.
みんなで叫ぶ
内なる想い
Everyone,
shout
out
our
inner
thoughts,
世界に轟け
慈しみ
let
kindness
resound
throughout
the
world.
紳士淑女たるもの
立場をわきまえて
As
a
gentleman
or
a
lady,
know
your
place,
平常心保てば
悟りの境地
keep
your
composure,
and
reach
enlightenment.
どこまでもそのままの姿でいて欲しい
Stay
just
as
you
are,
forever.
未来に向けて
時間は進む
Time
marches
on
towards
the
future,
酷なる現実
抗えない
a
cruel
reality
we
cannot
resist.
麗しき文化を
後世いつまでも
May
this
beautiful
culture
endure,
愛でたし愛でたし
我らのこの願い
cherished
and
adored
forever,
our
wish.
いつまでもそのままで
ララリラロリロリラ
Forever,
stay
as
you
are,
la-la-li-la-lo-li-la
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
かいりきベア
Album
IMITATION GALLERY
date of release
04-03-2015
1
電脳狂愛ガール♡Marmalade Arrange Ver.♡
2
ツギハギゴーストネオン
3
失敗作少女
4
イナイイナイ依存症
5
狂奏ロリィタ応援歌
6
アイソワライ
7
IMITATION GALLERY -gate of psychotropic-
8
IMITATION GALLERY -end of reborn-
9
- XIV -
10
マヤカシハッピーエンド
11
二次元セカイ解放宣言
12
悪性ロリィタマキャヴェリズム
13
ドリームキラー
14
暴走ロリィタホリック
15
完全懲悪ロリィタコンプレックス
16
愛憎ドラスティック
17
爆砕オカアサン
18
爆砕プリン
19
マネマネサイコトロピック
20
パンプキンロリィタナイト
More albums
DARLING SYNDROME
2021
ベノム
2020
INAI INAI REBOOT
2018
ELECTROSTATIC GIRL
2015
Imitation Gallery
2015
ベノム(feat. flower)
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.