Kaiser Chiefs - One More Last Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaiser Chiefs - One More Last Song




One More Last Song
Une dernière chanson
Roll the dice
Jette les dés
Keep on guessing
Continue à deviner
Asking questions
Pose des questions
One more time
Encore une fois
Close the vice
Serrer l'étau
Keep on pressing
Continue à appuyer
Teach them a lesson
Donne-leur une leçon
Hold the line
Tiens bon
Don't let them through the door
Ne les laisse pas passer la porte
Open any drawers
Ouvre n'importe quel tiroir
I promise officer
Je te le promets, mon chéri
We haven't broken any laws
On n'a pas enfreint la loi
Well, not the bad ones
Enfin, pas les mauvaises
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody take it to the streets
Tout le monde, allez dans la rue
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody once more until the breach
Tout le monde encore une fois jusqu'à la brèche
Cold as ice
Froid comme la glace
Heavy heels
Talons lourds
See through shield
Bouclier transparent
Broken line
Ligne brisée
Shoulders high
Épaules hautes
Seal the deal
Conclure l'accord
Spin the wheel
Faire tourner la roue
One more time
Encore une fois
Don't let them through the door
Ne les laisse pas passer la porte
Open any drawers
Ouvre n'importe quel tiroir
I promise officer
Je te le promets, mon chéri
We haven't broken any laws
On n'a pas enfreint la loi
Well, not the bad ones
Enfin, pas les mauvaises
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody take it to the streets
Tout le monde, allez dans la rue
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody once more until the breach
Tout le monde encore une fois jusqu'à la brèche
Where every song was like one more last song
chaque chanson ressemblait à une dernière chanson
Every song is like one more last song
Chaque chanson ressemble à une dernière chanson
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
One more last song
Une dernière chanson
Don't let them through the door
Ne les laisse pas passer la porte
Open any drawers
Ouvre n'importe quel tiroir
I promise officer
Je te le promets, mon chéri
We haven't broken any laws
On n'a pas enfreint la loi
Well, not the bad ones
Enfin, pas les mauvaises
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody take it to the streets
Tout le monde, allez dans la rue
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody once more until the breach
Tout le monde encore une fois jusqu'à la brèche
Where every song was like one more last song
chaque chanson ressemblait à une dernière chanson
Every song is like one more last song
Chaque chanson ressemble à une dernière chanson
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
One more last song
Une dernière chanson
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody take it to the streets
Tout le monde, allez dans la rue
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Everybody once more until the breach
Tout le monde encore une fois jusqu'à la brèche
Where every song was like one more last song
chaque chanson ressemblait à une dernière chanson
Every song is like one more last song
Chaque chanson ressemble à une dernière chanson
More, gimme more, I want more
Plus, donne-moi plus, je veux plus
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
One more last song
Une dernière chanson
One more last song
Une dernière chanson
One more last song
Une dernière chanson
One more last song
Une dernière chanson
One more last song
Une dernière chanson





Writer(s): NICHOLAS BAINES, JAMES RIX, ANDREW ROBERT WHITE, CHARLES RICHARD WILSON, RICHARD WILKINSON


Attention! Feel free to leave feedback.