Lyrics and translation Kajagoogoo - Take Another View
People
stay
the
same
Люди
остаются
прежними,
But
circumstances
change
но
обстоятельства
меняются.
Like
you
like
me
and
I
like
you
again
Я
нравлюсь
тебе,
и
ты
снова
нравишься
мне.
If
they
keep
I′m
torn
beside
Если
они
продолжат,
я
разорвусь
на
части.
We'd
better
run
and
hide
Нам
лучше
убежать
и
спрятаться.
The
shelter
this
was
prove
as
all
again
Убежище
это
было
доказано
как
и
все
снова
Took
another
view
Взглянул
с
другой
стороны
We
could
see
it
in
a
diff′rent
light
(in
a
diff'rent
light)
Мы
могли
видеть
это
в
другом
свете
(в
другом
свете).
All
we'll
feel
it′ll
happen
overnight
(happen
overnight)
Все,
что
мы
почувствуем,
это
произойдет
в
одночасье
(произойдет
в
одночасье).
I
will,
falling
in
and
out
again
Я
буду
падать
туда
и
обратно.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
A
weaker
man
am
I?
Неужели
я
слабее?
I
didn′t
want
a
dime
Мне
не
нужен
был
ни
цента.
But
I
would
rather
go
and
stole
Но
я
бы
предпочел
пойти
и
украсть.
Dower
is
the
air
Дауэр-это
воздух.
Don't
suppose
they
really
care
Не
думаю,
что
их
это
волнует.
We
have
to
run
Мы
должны
бежать.
We
could
see
it
in
a
diff'rent
light
(in
a
diff′rent
light)
Мы
могли
видеть
это
в
другом
свете
(в
другом
свете).
All
we'll
feel
it′ll
happen
overnight
(happen
overnight)
Все,
что
мы
почувствуем,
это
произойдет
в
одночасье
(произойдет
в
одночасье).
I
will,
falling
in
and
out
again
Я
буду
падать
туда
и
обратно.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
I
look
around
on
the
earth
Я
смотрю
вокруг
на
землю.
Like
a
stone
to
the
ground
Как
камень
на
землю.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
In...
And
I
will,
falling
in
and
out
again
Войду...
и
я
войду,
снова
и
снова
падая.
(REPEAT
TO
FADE)
(ПОВТОРЯЕТСЯ,
ЧТОБЫ
ИСЧЕЗНУТЬ)
In...
and
out...
again
Вход...
и
выход...
снова.
We're
in
and...
in...
and
out...
again
Мы
входим
и
...
входим...
и
снова
выходим...
We're
in
and...
in...
and
out...
again
Мы
входим
и
...
входим...
и
снова
выходим...
Again,
we′re...
in
and
out
И
снова
мы
...
входим
и
выходим.
In...
and
out...
again
Вход...
и
выход...
снова.
In...
and
out...
again
again
Вход...
и
выход...
снова
и
снова
Again,
we′re
falling
in
and
out
again
И
снова
мы
падаем
туда
и
обратно.
(SING
ALONG
OVER
PREVIOUS
SECTION)
(ПОДПЕВАЙТЕ
НАД
ПРЕДЫДУЩИМ
РАЗДЕЛОМ)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Limahl, Kajagoogoo
Attention! Feel free to leave feedback.