Kajmir Kwest - DAY DREAMING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kajmir Kwest - DAY DREAMING




DAY DREAMING
RÊVE ÉVEILLÉ
Wake up
Réveille-toi
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
I take a look around I'm questioning
Je regarde autour de moi, je me questionne
Will I live or die Im hesitant do I got the truth Im relevant
Vais-je vivre ou mourir ? Je suis hésitant, est-ce que j'ai la vérité ? Suis-je pertinent ?
Look at scripture am I living it what's the gospel is it medicine
Regarde les Écritures, est-ce que je les vis ? Quel est l'Évangile ? Est-ce un médicament ?
Will I make it to heaven did I miss it looking like hell again
Vais-je aller au paradis ? Est-ce que je l'ai manqué ? On dirait bien l'enfer encore une fois
What he is telling us it's revelation versus eloquence
Ce qu'il nous dit, c'est une révélation contre l'éloquence
Lose anointing cause of negligence - I got to get into heaven man
Perdre l'onction à cause de la négligence - je dois aller au paradis, ma belle
Lead me to him is a precedence giving me life in a better sense
Me conduire à lui est une priorité, me donnant la vie dans un meilleur sens
Or burning up in my flesh is a nemesis
Ou brûler dans ma chair est un ennemi juré
Why are we villainous - sin is so venomous!
Pourquoi sommes-nous méchants ? Le péché est si venimeux !
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus- to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
See me walking all alone looking like I'm sleepwalking
Regarde-moi marcher seul, on dirait que je suis somnambule
Doing wrong say a prayer for a player living prone to flesh he a mess
Faire le mal, dire une prière pour un joueur vivant enclin à la chair, c'est un désordre
What he on, anything that a numb what he sown
Ce qu'il prend, tout ce qui l'engourdit, ce qu'il a semé
Where he headed need a medic spiritual - show him better
il va, il a besoin d'un médecin spirituel - montre-lui mieux
Cause the weather getting cold, and the devil
Parce que le temps se refroidit, et le diable
Want a medal take his soul - burning up
Veut une médaille, prendre son âme - brûler
It'll be forever bro - never get up out of Hell this I know
Ce sera pour toujours, ma belle - ne jamais sortir de l'enfer, je le sais
Purgatory all lies getting told - Mary can't open up back doors
Le purgatoire, tous des mensonges racontés - Marie ne peut pas ouvrir les portes dérobées
Greatest story biggest lie ever told -
La plus grande histoire, le plus grand mensonge jamais raconté -
Once saved you okay I don't know
Une fois sauvé, tu vas bien, je ne sais pas
Know dat God, love us all,
Sache que Dieu, nous aime tous,
But he won't- tolerate -disobey - all he wrote
Mais il ne tolérera pas la désobéissance - tout ce qu'il a écrit
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
Am I daydreaming - Wake up - somebody give me the truth daydreaming -
Est-ce que je rêve éveillé ? Réveille-toi - que quelqu'un me dise la vérité, je rêve éveillé -
Wake up -somebody give me the proof, daydreaming,
Réveille-toi - que quelqu'un me donne la preuve, je rêve éveillé,
Wake up somebody give me the truth,
Réveille-toi, que quelqu'un me dise la vérité,
Somebody give me proof- somebody give me the truth - I need it - Am I
Que quelqu'un me donne la preuve - que quelqu'un me dise la vérité - j'en ai besoin - est-ce que je
Daydreaming - Wake up - somebody give me the truth - Wake up
Rêve éveillé ? Réveille-toi - que quelqu'un me dise la vérité - Réveille-toi
-Somebody give me the proof, daydreaming,
- Que quelqu'un me donne la preuve, je rêve éveillé,
Wake up somebody give me the truth,
Réveille-toi, que quelqu'un me dise la vérité,
Somebody give me proof- somebody give me the truth
Que quelqu'un me donne la preuve - que quelqu'un me dise la vérité
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
Am I Daydreaming - I don't really wake up here
Est-ce que je rêve éveillé ? Je ne me réveille pas vraiment ici
Send Lazarus to cool me like refreshments
Envoie Lazare me rafraîchir comme un remontant
It's hazardous without the truth get stuck here, stuck
C'est dangereux sans la vérité, on reste coincé ici, coincé
Am I day dreaming
Est-ce que je rêve éveillé ?
Or did I wake up in hell
Ou est-ce que je me suis réveillé en enfer ?






Attention! Feel free to leave feedback.