Lyrics and translation Kala - ยิ่งเดินยิ่งไกล
จากตรงนี้กับเธอ
เหมือนว่ามันช่างไกลเหลือเกิน
Отсюда
тебе
тоже
нравится
то,
ทางที่ฉันมุ่งเดิน
เดินเท่าไรก็ไม่ได้เจอ
как
я
целился
на
прогулку,
но
она
тебе
не
попадалась.
ติดที่เธอมีเขา
แต่ว่าเรารักเธอ
Пусть
он
был
у
нее,
но
мы
любим
ее.
เรื่องราวที่ได้เจอ
ก็คือเธอไม่เคยมีใจ
Истории,
с
которыми
я
сталкивался,
говорят
о
том,
что
она
никогда
не
возражала.
อยู่ตรงนี้กับเธอเหมือนเธอมี
แค่เพียงร่างกาย
Быть
здесь
с
ней,
как
будто
у
нее
есть
только
тело.
เหนื่อยมามากเท่าไร
ค้นหาใจของเธอไม่เจอ
Я
устал
искать
ее
разум,
но
не
нашел.
เธอไม่เคยรักฉัน
แต่ฉันรักเธอเสมอ
Она
никогда
не
любила
меня,
но
я
всегда
буду
любить
ее.
เส้นทางที่ได้เจอ
เหมือนว่าเธอยังอยู่แสนไกล
Тропа
пересеклась,
как
будто
ты
все
еще
был
далеко.
ยิ่งเดินยิ่งไกล
มืดไปจนไม่เห็นทาง
Чем
дальше
я
иду,
тем
темнее,
пока
не
перестану
видеть.
ยิ่งรักยิ่งห่าง
จืดจางลงไปทุกวัน
Ночь
прошлой
пятницы
превращается
в
день.
ยิ่งเดินยิ่งไกล
เพราะใครที่กั้นขวางทาง
Чем
дальше
идти
тем
дальше
потому
что
любой
этот
барьер
встанет
на
пути
เธอฉันยิ่งห่าง
ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
Ее
я
отстреливал,
я
буду
держаться
от
нее
подальше.
หยุดตรงนี้เสียทีคิดว่าดี
กว่าเดินเรื่อยไป
Остановись
прямо
здесь,
подумай
лучше,
иди
дальше.
ไม่มีความหมายอะไร
ทั้งหัวใจก็ท้อมานาน
Нет
ничего
цельного
в
сердце,
оно
долго
размышляет.
ความเป็นจริงก็รู้
ว่าเธอไม่เคยต้องการ
На
самом
деле,
он
знал,
что
она
не
хотела.
เฝ้ารอมาแสนนาน
จนถึงวันต้องพอสักที
я
так
долго
ждал,
пока
этого
дня
должно
хватить!
ยิ่งเดินยิ่งไกล
มืดไปจนไม่เห็นทาง
Чем
дальше
я
иду,
тем
темнее,
пока
не
перестану
видеть.
ยิ่งรักยิ่งห่าง
จืดจางลงไปทุกวัน
Ночь
прошлой
пятницы
превращается
в
день.
ยิ่งเดินยิ่งไกล
เพราะใครที่กั้นขวางทาง
Чем
дальше
идти
тем
дальше
потому
что
любой
этот
барьер
встанет
на
пути
เธอฉันยิ่งห่าง
ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
Ее
я
отстреливал,
я
буду
держаться
от
нее
подальше.
ก็ทำทุกทาง
ยังไม่มีทางได้เจอ
Он
проделал
весь
путь,
но
так
и
не
встретился.
คงไม่มีวัน
มันไม่มีทางได้รักเธอ
Никогда
он
никогда
не
полюбит
тебя.
ยิ่งเดินยิ่งไกล
มืดไปจนไม่เห็นทาง
Чем
дальше
я
иду,
тем
темнее,
пока
не
перестану
видеть.
ยิ่งรักยิ่งห่าง
จืดจางลงไปทุกวัน
Ночь
прошлой
пятницы
превращается
в
день.
ยิ่งเดินยิ่งไกล
เพราะใครที่กั้นขวางทาง
Чем
дальше
идти
тем
дальше
потому
что
любой
этот
барьер
встанет
на
пути
เธอฉันยิ่งห่าง
ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
Ее
я
отстреливал,
я
буду
держаться
от
нее
подальше.
ไปจากเธอ
Подальше
от
нее.
ไปจากเธอ
Подальше
от
нее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sinsup Aempenkhae
Attention! Feel free to leave feedback.