Lyrics and translation Kala - ไม่ยอม ไม่แพ้
บนทางยาวไกล
ที่มุ่งไปสุดปลายฟ้า
На
долгом
пути
к
концу
синего
วันและเวลาที่ผ่านมาจนวันนี้
Дата
и
время,
прошедшие
до
сегодняшнего
дня
มีความทรงจำ
ที่โหดร้ายและแสนดี
Есть
воспоминания,
жестокие
и
добрые
ดียังโชคดีที่ยังมีไฟ
Также
удачи
с
освещением
มีวันดี
ๆ
พอให้ยิ้มให้ดีใจ
Хорошего
дня.
достаточно
улыбнулся,
радуясь
มีวันร้าย
ๆ
เป็นบทเรียนให้เรียนรู้
Плохой
день
- это
урок,
который
нужно
усвоить
ทางยังยาวไกล
พิสูจน์หัวใจคนสู้
Путь,
долгий
путь,
чтобы
доказать,
что
сердце
мужчины
бьется
ลองจะลองดูสู้ให้สุดใจ
Попытайся
бороться
всем
своим
сердцем
วันนี้จะผิดหวัง
อีกครั้งก็จะไป
Сегодня
снова
будет
разочарован,
он
уйдет
วันนั้นหรือวันไหน
ก็รู้ใจไม่กลัว
В
тот
день,
или
в
какой
день
он
не
знает
страха
ยังคงเป็นคน
ผู้ไม่เคยจะยอมแพ้
Все
еще
те
люди,
которые
никогда
не
сдадутся
บางคราวอ่อนแอ
เพราะอ่อนล้าก็แค่นั้น
Иногда
слабость
из-за
истощения,
вот
и
все.
ไกลจนสุดฟ้ากี่ภูผา
จะกางกั้น
В
дальнем
конце
синего
несколько
мобов
Phu
PHA
will
ยังคงมีฝัน
ไว้คอยเตือนใจ
У
меня
все
еще
есть
мечта.
напоминать
วันนี้จะผิดหวัง
อีกครั้งก็จะไป
Сегодня
снова
будет
разочарован,
он
уйдет
วันนั้นหรือวันไหน
ก็รู้ใจไม่กลัว
В
тот
день,
или
в
какой
день
он
не
знает
страха
เดินไปตามทาง
ที่ชีวิตได้วาดวาง
На
этом
пути
у
жизни
есть
свои
недостатки.
ล้มสักกี่ครั้ง
แต่ว่าฉันก็ยังสู้
Несколько
раз
падаю,
но
все
равно
борюсь
รอคอยความจริง
ที่ความฝันจะมาสู่
Ожидание
того,
что
мечта
сбудется
รู้ดีว่าสักวันจากต้องมีวัน
ๆ
นั้น
Знай,
что
однажды,
с
того
дня,
как
คนเรามีหนึ่งชีวิต
และไม่เคยคิดว่ามันจะเนิ่นนาน
У
нас
одна
жизнь,
и
мы
никогда
не
думали,
что
она
будет
долгой
ทำทุกวันเพื่อความฝัน
ฉันจะไม่ยอมให้มันสูญเปล่า
Делай
каждый
день,
чтобы
мечтать,
я
не
позволю
этому
быть
напрасным.
ชีวิตมันก็แค่นี้
อะไรที่คิดว่าดีก็เลือกเอา
Жизнь
такова:
то,
что
кажется
великим,
- это
твой
выбор.
ด้วยสมองสองมือ
ด้วยสองเท้า
С
мозгом,
двумя
руками,
двумя
ногами
กำลังใจไม่ยอมไม่แพ้
Беспилотный
источник,
не
вызывающий
аллергии
ไม่มีฝันใด
ที่ไกลเกินฟ้า
Никакой
мечты
далеко
за
пределами
голубого
ต่อให้แสนไกล
จะไขว่คว้ามา
Издалека
придет
บอกกับหัวใจ
ที่พร้อมจะฟันฝ่า
Сказано
от
чистого
сердца
- готов
к
преодолению
ต่อให้ไกลสุดสายตา
ลุยมันเข้าไป
Даже
насколько
хватает
глаз,
вброд
его
в
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pyat Poowichai
Attention! Feel free to leave feedback.