Lyrics and translation Kalevauva.fi feat. Seminaarinmäen Mieslaulajat - Jyväskylä
Mitä
mieltä
Jyväskylästä
kaupunkina.
Olen
muuttamassa
sinne.
Что
вы
думаете
о
Ювяскюле
как
о
городе?
Я
переезжаю
сюда.
Vitunmoisia
mäkiä
joka
paikassa,
ja
helsinkiläisiä
vihataan.
Повсюду
чертовы
холмы,
и
люди
ненавидят
Хельсинки.
Näin
miehen
näkö
kulmasta
ainoa
positiivinen
asia
on
että
savolais
tytöt
kuvittelevat
tämän
olevan
suomen
ateena.
Ja
pakkautuvat
opiskelemaan
huuhaa
humanismia.
Я
увидела
мужское
видение
под
другим
углом.
Единственный
положительный
момент
заключается
в
том,
что
девушки
из
Саволе
думают,
что
это
Афины
Финляндии.
И
собирайся
изучать
фальшивый
гуманизм.
Huuhaa
humanismia.
Огромный
гуманизм.
Uimarannoila
kesäisin
itsensä
paljastelijoita
ja
luonnonvesiin
paskojia.
Пляж
летом
- это
люди,
которые
обнажаются
и
гадят
в
естественных
водах.
Ihmiset
puhuu
ihan
saatanan
ärsyttävää
Jyvääskylää.
Suomen
kallein
joukkoliikenteen
kerta
maksu.
Näin
miehen
näkökulmasta.
Люди
говорят
о
чертовски
раздражающих
кукурузных
хлопьях.
Самая
дорогая
плата
за
проезд
в
общественном
транспорте
в
Финляндии.
Я
смотрел
на
это
с
мужской
точки
зрения.
Ainoa
positiivinen
asia
on
että
savolais
tytöt
kuvittelevat
tämän
olevan
suomen
ateena.
Ja
pakkautuvat
opiskelemaan
huuhaa
humanismia.
Единственный
положительный
момент
заключается
в
том,
что
девушки
из
Саволе
думают,
что
это
Афины
Финляндии.
И
собирайся
изучать
фальшивый
гуманизм.
Mutta
onhan
siellä
onneksi
se
järvi
johon
voi
Но
я
рад,
что
здесь
есть
озеро,
где
ты
можешь
Kävellä,
kun
kyllästyy.
Гуляйте,
когда
вам
станет
скучно.
Näin
miehen
näkökulmasta.
Я
смотрел
на
это
с
мужской
точки
зрения.
Ainoa
positiivinen
asia
on
että
savolais
tytöt
kuvittelevat
tämän
olevan
suomen
ateena.
Jos
haluaa
olla
työtön
niin
saa
olla
aika
rauhassa.
Jos
haluaa
olla
ikuinen
opiskelija
niin
sillekkin
on
hyvät
puitteet.
Единственный
положительный
момент
заключается
в
том,
что
девушки
из
Саволе
думают,
что
это
Афины
Финляндии.
Если
вы
хотите
остаться
безработным,
вы
должны
вести
себя
очень
тихо.
Если
вы
хотите
навсегда
остаться
студентом,
для
этого
тоже
есть
хорошие
условия.
Pakkautuvat
opiskelemaan
huuhaa
humanismia.
Собираю
вещи,
чтобы
изучать
фальшивый
гуманизм.
Huuhaa
humanismia.
Огромный
гуманизм.
Huuhaa
humanismia.
Огромный
гуманизм.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aapo Niininen, Kimmo Numminen
Attention! Feel free to leave feedback.