Lyrics and translation Kali Uchis - Solita

Solita

Como una espina rosa
Cuando yo te vi con otra
Fue lo que sentí
Te quiero pa′ mí
En una calle rota
Serpiente venenosa
Anoche soñé que estabas aquí

Well, I got a feeling these scars
Won't ever look like they′re old news
If I let you keep on rubbing salt
Into all my open wounds
I wish I could keep everything
That you took of me but the photos
But you keep a piece of me locked
In a secret spot we called home

Solita, solita
Bailando aquí sola como a mí me gusta
Solita, solita
Bailando aquí sola
Es mejor que con el diablo

Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola
Mejor que con el diablo
Mejor que con el diablo
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola

Rooted in your ways
You won't ever know, you won't ever see
Who I am today
The roots of my soul
Now I need to face my demons alone, mhmm
So close I could smell his cologne
He ask me why I′m all alone

Solita, solita
Bailando aquí sola como a mí me gusta
Solita, solita
Bailando aquí sola
Es mejor que con el diablo

(Aah, ah ah)
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola
Mejor que con el diablo
Mejor que con el diablo
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola

Одинокая

Как шип розы
Когда я увидела тебя с другой
Вот что я почувствовала
Ты нужна мне
На разбитой улице
Ядовитая змея
Прошлой ночью я видела сон, в котором ты была здесь

У меня такое чувство, что эти шрамы
Никогда не будут выглядеть так, как будто они старые
Если я позволю тебе продолжать втирать соль
В мои открытые раны
Хотела бы я сохранить все
Что ты забрала у меня, кроме фотографий
Но ты держишь часть меня взаперти
В тайном месте, которое мы называли домом

Одна, одна
Танцуя одна, так как мне нравится
Одна, одна
Танцую одна
Лучше, чем с дьяволом

Одна, одна, одна, одна
Одна, одна, одна, одна
Лучше, чем с дьяволом
Лучше, чем с дьяволом
Одна, одна, одна, одна
Одна, одна, одна, одна

Укоренившись в своих привычках
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не увидишь
Кто я сегодня
Корни моей души
Теперь я должна столкнуться со своими демонами одна
Так близко, что я могла чувствовать запах его одеколона
Он спрашивает меня, почему я совсем одна

Одна, одна
Танцуя одна, так как мне нравится
Одна, одна
Танцую одна
Лучше, чем с дьяволом

(Ах, ах ах)
Одна, одна, одна, одна
Одна, одна, одна, одна
Лучше, чем с дьяволом
Лучше, чем с дьяволом
Одна, одна, одна, одна
Одна, одна, одна, одна