Kalimba - Fiesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalimba - Fiesta




Te tengo en frente y te quisiera besar
Я держу тебя перед собой, и я хотел бы поцеловать тебя.
Me quiero acercar y sin embargo no me muevo
Я хочу подойти ближе, и все же я не двигаюсь.
Siento la música y no puedo arrancar
Я чувствую музыку и не могу загрузиться.
Mis pies se desatan y me dicen lo que quiero
Мои ноги развязываются и говорят мне, чего я хочу.
que eres lo que me pone a temblar
Я знаю, что это ты заставляешь меня дрожать.
Empiezo a vibrar, quiero parar y no, no puedo
Я начинаю вибрировать, я хочу остановиться, и нет, я не могу.
Te pido, espérame sólo un poco más
Я прошу тебя, подожди меня еще немного.
Que pierdo la paz si te me acercas más me congelo
Что я теряю покой, если ты подойдешь ко мне поближе, я замерзну.
Ahí voy, poco a poco
Вот и я, понемногу.
Volviéndome loco
Сводя меня с ума.
Entre tus piernas y tus labios
Между твоими ногами и губами.
Siento que mi corazón revienta
Я чувствую, как мое сердце разрывается.
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Me empieza a consumir, la puedo sentir
Она начинает поглощать меня, я чувствую ее.
Teniéndote aquí me quiero morir
Имея тебя здесь, я хочу умереть.
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Que nunca se detendrá
Который никогда не остановится.
Te tengo en frente y sólo quiero bailar
Я держу тебя перед собой, и я просто хочу танцевать.
Me empiezo a acercar y a cada paso siento fuego
Я начинаю приближаться, и на каждом шагу я чувствую огонь.
Y a ti la música te empieza a atrapar
И тебя музыка начинает захватывать.
Te veo vibrar y te hipnotiza desde adentro
Я вижу, как ты вибрируешь, и это гипнотизирует тебя изнутри.
Sigo avanzando y ya no puedo parar
Я продолжаю двигаться вперед и больше не могу остановиться.
Te veo bailar y me conquista todo el cuerpo
Я вижу, как ты танцуешь, и это покоряет меня всем телом.
Y es que esto ya no se detiene jamás
И это никогда не останавливается
Ya no hay vuelta atrás, ya te he encontrado y no te suelto
Пути назад больше нет, я уже нашел тебя и не отпускаю.
Ahí voy poco a poco
Там я иду медленно.
Volviéndome loco
Сводя меня с ума.
Entre tus piernas y tus labios
Между твоими ногами и губами.
Siento que mi corazón se encuentra
Я чувствую, что мое сердце находится
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Me empieza a consumir, la puedo sentir
Она начинает поглощать меня, я чувствую ее.
Teniéndote aquí me quiero morir
Имея тебя здесь, я хочу умереть.
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Que nunca se detendrá
Который никогда не остановится.
Wow
Ничего себе.
Come on, baby
Давай, детка.
Give it to me
Отдай его мне.
I know you've got something to say
Я знаю, что ты должен что-то сказать.
(Sé que acercándome te pongo a temblar)
знаю, что приближаясь, Я заставляю тебя дрожать)
(Pero escuchando esta música no puedo parar)
(Но, слушая эту музыку, я не могу остановиться)
(Y también tienes algo que me hace vibrar)
у тебя тоже есть что-то, что заставляет меня вибрировать)
(Quiero perderme contigo y nunca más regresar) Oh
хочу заблудиться с тобой и никогда больше не возвращаться) о
Y ahí voy poco a poco
И там я иду медленно,
Volviéndome loco
Сводя меня с ума.
Entre tus piernas y tus labios
Между твоими ногами и губами.
Siento que mi corazón revienta
Я чувствую, как мое сердце разрывается.
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Me empieza a consumir, la puedo sentir
Она начинает поглощать меня, я чувствую ее.
Teniéndote aquí me quiero morir
Имея тебя здесь, я хочу умереть.
Hay una fiesta, hay una fiesta en mi corazón
Есть вечеринка, есть вечеринка в моем сердце,
Que nunca se detendrá
Который никогда не остановится.
No, it won't baby
Нет, это не ребенок.
Oh
Ох
Que nunca se detendrá
Который никогда не остановится.





Writer(s): Kalimba Kadjaly Marichal Ibar


Attention! Feel free to leave feedback.