Kalimba - Fingir Que No Es Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalimba - Fingir Que No Es Amor




Hay en tu mirada alguna cosa que me atrapa y no puedo yo
В твоем взгляде есть что-то, что захватывает меня, и я не могу.
Decir que no, decir que no
Сказать нет, сказать нет.
Quise aparentar no estar hundido en tus latidos, pero pasó
Я хотел притвориться, что не погружен в твое сердцебиение, но это случилось.
Y ahora soy, tu náufrago
И теперь я, твой потерпевший кораблекрушение.
Prometí que nunca más, uoh
Я пообещал, что больше никогда, ух.
Me podría alguien atrapar
Кто-то может поймать меня.
Ya no puedo, engañar al corazón
Я больше не могу обманывать сердце.
Fingir que no es amor, negándolo
Притворяясь, что это не любовь, отрицая это.
Ya no quiero, ahogar esta ilusión
Я больше не хочу заглушать эту иллюзию.
O guardarla en un cajón
Или хранить его в ящике
que el cielo no te bajé
Я знаю, что небо не опустило тебя.
Ni las estrellas compré
Ни звезд, ни
Pa' enamorarte, solo
Па ' влюбиться, просто
Tengo ésta canción, oh
У меня есть эта песня, о
Solo has entendido, ven acércate un poquito, que quiero yo
Ты просто понял, подойди поближе, что я хочу.
Decírtelo, decírtelo
Сказать тебе, сказать тебе.
Que me siento vivo, con tu cuerpo junto al mío, todo el dolor
Что я чувствую себя живым, с твоим телом рядом со своим, вся боль.
Se me olvidó, ya se olvidó
Я забыл, уже забыл.
Ahora quiero mucho más
Теперь я хочу гораздо больше.
Solo ven y déjate atrapar
Просто приди и поймай себя.
Ya no puedo, engañar al corazón
Я больше не могу обманывать сердце.
Fingir que no es amor, negándolo
Притворяясь, что это не любовь, отрицая это.
Ya no quiero, ahogar ésta ilusión
Я больше не хочу заглушать эту иллюзию.
O guardarla en un cajón
Или хранить его в ящике
que el cielo no te bajé
Я знаю, что небо не опустило тебя.
Ni las estrellas compré
Ни звезд, ни
Pa' enamorarte, solo
Па ' влюбиться, просто
Tengo ésta canción
У меня есть эта песня.
que el cielo no te bajé
Я знаю, что небо не опустило тебя.
Ni las estrellas compré
Ни звезд, ни
Pa' enamorarte, solo tengo
Па ' влюбиться в тебя, у меня просто есть
Ya no puedo, engañar al corazón
Я больше не могу обманывать сердце.
Fingir que no es amor, negándolo
Притворяясь, что это не любовь, отрицая это.
Ya no quiero, ahogar ésta ilusión
Я больше не хочу заглушать эту иллюзию.
O guardarla en un cajón
Или хранить его в ящике
que el cielo no te bajé
Я знаю, что небо не опустило тебя.
Ni las estrellas compré
Ни звезд, ни
Pa' enamorarte, solo
Па ' влюбиться, просто
Tengo ésta canción
У меня есть эта песня.
Es lo que tengo
Это то, что у меня есть.





Writer(s): Arián Suárez, Kalimba Marichal, Oscar Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.