Lyrics and translation Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Alka Yagnik - Tere Meri Prem Kahani (From "Pighalta Aasman")
Teri
meri
teri
meri
prem
kahani
Тери
Мери
Тери
Мери
прем
кахани
Kitabo
me,
kitabo
me
Закажи
меня,
закажи
меня.
Kitabo
me
bhi
na
milegi
Закажи
мне
bhi
и
milegi.
Kitabo
me
bhi
na
milegi
Закажи
мне
bhi
и
milegi.
Tere
mere,
tere
mere
pyaar
ki
kushbu
Просто,
просто,
просто
...
Gulabo
me,
gulabo
me,
Gulabo
me,
gulabo
me,
Gulabo
me
bhi
na
milegi
Gulabo
me
bhi
and
milegi
Gulabo
me
bhi
na
milegi
Gulabo
me
bhi
and
milegi
Teri
meri
prem
kahani
prem
kahani
Тери
Мери
прем
кахани
прем
кахани
Ho
sune
sune
sune
sune
jivan
me
Хо,
Суне,
Суне,
Суне,
Суне,
Дживан,
я
...
Tunepyaar
ki
jyo
jalayi
Tunepyaar
ki
j-джалайи.
Tune
pyaar
ki
jyot
jalayi
Tune
pyaar
Ki
jyot
jalayi
Ho
o
jivan
me
ab
jivan
hai
ab
Ho
o
jivan
me
ab
jivan
hai
ab
Ye
baat
samajh
me
aayi
Е
Баат
самайх,
я
аай!
Ha
baat
me
samajh
aayi
Ха-Баат,
самай-аай!
Mil
jaye
jab
aisi
hasti,
Mil
jaye
jab
Aisi
hasti,
Mil
jaye
jab
aisi
hasti
Mil
jaye
jab
Aisi
hasti
Basti
hai
tab
dil
ki
basti
Живой
Basti
tab
dil
Ki
basti
Aisi
hasti
jinda
parsati
Айси
Хасти
джинда
парсати.
Nawabo
me,
nawabo
me
Навабо
меня,
навабо
меня.
Nawabo
me
bhi
na
milegi
Навабо,
я,
бхи
и
милеги.
Nawabo
me
bhi
na
milegi
Навабо,
я,
бхи
и
милеги.
Teri
meri
teri
meri
prem
kahani
Тери
Мери
Тери
Мери
прем
кахани
Kitabo
me,
kitabo
me,
Закажи
меня,
закажи
меня.
Kitabo
me
bhi
na
milegi
Закажи
мне
bhi
и
milegi.
Ho
o
aayenge
aayenge
kal
raho
me
Хо-о-аяенге
волны
кал
Рахо
меня.
Ha
mod
hazaro
anjane,
Ха
мод
Хазал
Ан,
Mod
hazaro
anjane
Мод
hazal
an
Ho
sath
tera
mai
chhodunga
na
Хо
Сат
Тера
май
чходунга
и
Baki
aur
khuda
jane
Лаки
аур
худа
Джейн.
Baki
aur
khuda
jane
Лаки
аур
худа
Джейн.
Aisi
nirali
preet
humari
Аиси
Нирали
Прит
хумари.
Aisi
nirali
preet
humari
Аиси
Нирали
Прит
хумари.
Dekhegi
ye
duniya
sari
Dekhegi
ye
duniya
sari
Preet
humari,
Прит
хумари.
Preet
humari
aisi
nasili
Прит
хумари,
Аиси
насили.
Sarabo
me
sarabo
Сарабо,
я
сарабо.
Sarabo
me
bhi
na
milegi
Сарабо,
я,
би
и
милеги.
Sarabo
me
bhi
na
milegi
Сарабо,
я,
би
и
милеги.
Teri
meri
teri
meri
prem
kahani
Тери
Мери
Тери
Мери
прем
кахани
Kitabo
me,
kitabo
me,
Закажи
меня,
закажи
меня.
Kitabo
me
bhi
na
milegi
Закажи
мне
bhi
и
milegi.
Kitabo
me
bhi
na
milegi
Закажи
мне
bhi
и
milegi.
Tere
mere
pyar
ki
khushbu
Там
просто
Пяр
Ки
Хушбу.
Gulabo
me,
gulabo
me,
Gulabo
me,
gulabo
me,
Gulabo
me
bhi
na
milegi
Gulabo
me
bhi
and
milegi
Gulabo
me
bhi
na
milegi.
Gulabo
me
bhi
и
milegi.
Оцените перевод
1
Maine Dil Diya (From "Zameen Aasman")
2 Mere Liye Soona Soona (From "Anand Aur Anand")
3 Wadon Ki Sham Aayi (From "Anand Aur Anand")
4 Tum Jo Miley To Phool Khiley (From "Mil Gayee Manzil Mujhe")
5 Agar Tum Na Hote (From "Agar Tum Na Hote") - Male Version
6 Tu Lajawab Bemisal (From "Hum Dono")
7 Kal Ke Shiva Tum Ho (From "Shiva Ka Insaaf")
8 Mano Mano Ya Na Mano (From "Zameen Aasman")
9 Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")
10 Tere Meri Prem Kahani (From "Pighalta Aasman")
11 Neele Neele Ambar Par (From "Kalaakaar") - Male Version
2 Mere Liye Soona Soona (From "Anand Aur Anand")
3 Wadon Ki Sham Aayi (From "Anand Aur Anand")
4 Tum Jo Miley To Phool Khiley (From "Mil Gayee Manzil Mujhe")
5 Agar Tum Na Hote (From "Agar Tum Na Hote") - Male Version
6 Tu Lajawab Bemisal (From "Hum Dono")
7 Kal Ke Shiva Tum Ho (From "Shiva Ka Insaaf")
8 Mano Mano Ya Na Mano (From "Zameen Aasman")
9 Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")
10 Tere Meri Prem Kahani (From "Pighalta Aasman")
11 Neele Neele Ambar Par (From "Kalaakaar") - Male Version
Attention! Feel free to leave feedback.