Lyrics and translation Kamelancien - Retour de flammes
C'est
le
Retour
De
Flammes
(X3)
Это
возвращение
пламени
(X3)
Ooooooooooooohh
hey
hey
c'est
le
Retour
De
Flammes,
quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
étonné
okey!
Ооооооооооооооо,
эй,
эй,
это
ответный
огонь,
когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
удивляйся,
окей!
C'est
le
Retour
De
Flammes
quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
étonné
c'est
que
tu
la
provoqué
le
Retour
De
Flammes,
le
retourde
flammes
Quand
tu
te
fou
de
la
gueule
d'une
meuf
Это
ответный
огонь,
когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
удивляйся,
это
то,
что
ты
спровоцировал
ее
ответный
огонь,
ответный
огонь,
когда
ты
трахаешься
с
девушкой
в
рот
Et
que
cette
dernière
revient
9 mois
après
avec
un
marmeau
en
disant
qu't'as
cru
qu't'allait
t'en
sortir
comme
sa
mon
coco?
mais
t'es
fou
faut
И
что
последняя
возвращается
через
9 месяцев
с
мармеладом
и
говорит,
что
ты
думал,
что
у
тебя
все
получится,
как
у
ее
МОН
Коко?
но
ты
сумасшедший,
тебе
нужно
Pas
lui
faire
a
l'envers
c'est
le
Retour
De
Flammes
et
la
tu
vie
un
enfer
Если
не
перевернуть
его
с
ног
на
голову,
это
вызовет
ответный
огонь,
и
твоя
жизнь
превратится
в
ад
Quand
tu
biiiiiip
un
pti
oubli
pas
qu'un
jour
ce
pti
va
revenir
pour
te
bédav
pour
se
venger!
Когда
ты
убиваешь
ребенка,
не
забывай,
что
однажды
этот
ребенок
вернется,
чтобы
отомстить
тебе
за
бедава!
Un
gamin
n'oubli
jamais
le
mal
qu'un
grand
lui
a
infligé
c'est
le
Retour
De
Flammes
Ребенок
никогда
не
забывает
о
зле,
которое
причинил
ему
Великий,
это
ответный
огонь
Toi
tu
crois
invincible
un
minuce
t'a
mis
a
l'amande
pour
toi
sté
impossible
t
for
au
foot
c'est
chaud
ta
préféré
les
joints
ton
manager
ta
remballé
va
t'
faire
foutre
le
Retour
De
Flammes
arrive
quand
tu
t'y
attend
pas
tu
la
appelé
il
est
venu
pour
te
biiiiiip
c'est
le
Retour
De
Flamme
Ты
думаешь,
что
ты
непобедим,
какая-то
мелочь
взбесила
тебя,
потому
что
ты
не
можешь
играть
в
футбол,
это
жарко,
твои
любимые
суставы,
твой
менеджер,
твоя
упакованная
машина,
заставит
тебя
кончить,
ответный
огонь
приходит,
когда
ты
этого
не
ожидаешь,
ты
позвонил
ей,
он
пришел
за
тобой,
это
возвращение
Из
Пламени
Quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
stupide
c'est
tu
la
provoqué
c'est
le
Retour
De
Flammes
Когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
будь
глупцом,
это
ты
ее
спровоцировал,
это
ответный
огонь
Quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
étonné
c'est
tu
la
mérité
c'est
le
Retour
De
Flammes
Когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
удивляйся,
ты
это
заслужил,
это
ответный
огонь
T'as
joué
avec
le
feu
tu
t'es
brûlé;
tu
regrette
sa
sert
a
rien
tu
va
hurler
Ты
играл
с
огнем,
ты
обжегся;
ты
сожалеешь
о
его
бесполезности
ты
будешь
кричать
C'est
le
Retour
De
Flammes
ta
oublié
mais
pas
lui
si
t'as
pas
encore
payé
t
en
surci
C'est
le
Retour
De
Flammes
Это
ответный
огонь,
о
котором
ты
забыл,
но
не
он,
если
ты
еще
не
заплатил
слишком
много,
это
ответный
огонь
T'as
carroter
des
mecs
droits
Ты
трахаешь
натуралов
морковкой
Ils
sont
venus
ton
criblé
de
balles
et
chez
toi
Они
пришли
к
тебе,
изрешеченные
пулями,
а
у
C'est
le
Retour
De
Flammes
ski
ce
passe
en
banlieue
тебя
дома
пожар,
катание
на
лыжах
происходит
в
пригороде
C'est
la
rasmmmmm
normal
Это
нормальная
расммммм
Il
nous
on
mit
entre
malheureux
Он
поставил
нас
между
несчастными
Des
attentats
un
peu
partout
c'est
logique
Теракты
повсюду-это
логично
Exterminé
des
musulman
v'
la
s'
qui
communique
Уничтоженный
мусульманин,
который
общается,
Égorgé
un
soldat
c'est
vrai
que
sa
s'
fait
pas
перерезал
горло
солдату,
это
правда,
что
его
не
убили
Mais
qu'es
tu
veux
Но
чего
ты
хочешь,
C'est
le
Retour
De
Flamme
c'est
comme
ça
так
это
отдачи,
вот
как
это
выглядит
Tu
met
une
tarte
j'
te
met
un
coup
de
poing
Ты
кладешь
пирог,
я
кладу
тебе
кулак
V'
la
comment
pense
la
plupart
des
êtres
humains
Как
думает
большинство
людей
Le
Retour
De
Flammes
Возвращение
Огня
Moi
je
les
goûté
Я
попробовал
их
на
вкус
Je
le
goûte
chaque
jour
Я
пробую
это
каждый
день
Je
les
goûté
Я
попробовал
их
на
вкус
J'en
tire
des
bonnes
leçons
Я
извлекаю
из
этого
хорошие
уроки
Avant
de
faire
quoi
que
se
soit
je
fais
très
attention
Прежде
чем
что-то
делать,
я
очень
осторожен
Tôt
ou
tard
oué
il
viendra
te
voir
oué!
Pour
t'
faire
payé
dans
la
vie
y'a
pas
de
biiip
c'est
le
Retour
De
Flammes
Рано
или
поздно
он
придет
к
тебе
или!
За
то,
чтобы
тебе
платили
в
жизни,
нет
ничего
плохого,
это
ответный
огонь
Quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
stupide
c'est
qu'
tu
la
provoqué
Когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
будь
глупцом,
ты
ее
провоцируешь
Quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
étonné
c'est
qu'
tu
la
mérité
c'est
le
Retour
De
Flammes
Когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
удивляйся,
что
ты
это
заслужил,
это
ответный
огонь
Ta
joué
avec
le
feu
tu
t'es
brûlé;
tu
regrette
sa
sert
a
rien
tu
va
hurler
Ты
играл
с
огнем,
ты
обжегся;
ты
сожалеешь
о
его
бесполезности,
ты
будешь
кричать
C'est
le
Retour
De
Flammes
ta
oublié
mais
pas
lui
si
t'as
pas
encore
payé
t'es
en
surcis
Это
ответный
огонь,
о
котором
ты
забыл,
но
не
он,
если
ты
еще
не
заплатил,
тебе
не
хватает
C'est
le
Retour
De
Flammes
Это
ответный
огонь
Tu
penses
qu'a
boire
qu'a
fumé
a
40
ans
toujours
chez
maman
pas
marié
Ты
думаешь,
что
пил,
что
курил
в
40
лет,
все
еще
дома,
мама
не
замужем
Tu
penses
qu'a
fourniqué
Ты
думаешь,
что
предоставил
Les
autres
avancent
toi
tu
tournes
Другие
двигаются
вперед,
а
ты
крутишься,
Comme
un
tourniqué
как
турникет.
T'es
a
l'Oues
Jamais
dirigé
vers
l'Est
Ты
на
Западе,
ты
никогда
не
направлялся
на
Восток.
Il
t'arrive
que
tu
toise
quand
la
prière
tu
délèces
Бывает,
что
ты
спишь,
когда
молитву
произносишь
Elle
pense
qu'a
se
maquiller
faire
la
belle
Она
думает,
что
ей
нужно
накраситься,
чтобы
выглядеть
красиво
Mais
le
soir
elle
pleure
toute
seule
chez
elle
Но
по
вечерам
она
плачет
дома
одна
C'est
le
Retour
De
Flamme
Это
обратная
связь
Quand
tu
roules
trop
vite
ça
y
est
c'est
mort
la
mort
au
tournant
Impossible
qtu
lévite
c
le
Retour
De
Flammes
t'as
joué
avec
ses
sentiments
Когда
ты
едешь
слишком
быстро,
вот
и
все,
смерть
на
невозможном
повороте
qtu
левитирует
C
ответный
огонь
ты
играл
с
его
чувствами
Tu
va
tombé
sur
une
grossss!
biiiiiiip!
Ты
наткнешься
на
грубияна!
бииииииип!
Dans
peu
de
temps
В
ближайшее
время
Et
oué
mon
pote
le
retour
de
flam
noublie
personne
hom
femme
on
pay
avan
notre
heure
sonne
И
да,
дружище,
возвращение
фламандцев
никого
не
удивит,
если
мы
заплатим
до
того,
как
пробьет
наш
час.
Et
oué
ma
pote!
le
retour
de
De
flammes
n'oublie
personne:
hommes,
femmes,
on
paye
avant
notre
qu'
notre
heure
sonne
И
да,
мой
друг!
возвращение
пламени
никого
не
забывает:
мужчины,
женщины,
мы
платим
до
того,
как
пробьет
наш
час,
Quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
stupide
c'est
qu'
tu
la
provoqué
c'est
le
Retour
De
Flammes
когда
с
тобой
что-то
случится
в
жизни,
это
не
глупо,
это
ты
ее
спровоцировал,
это
возвращение
пламени
Quand
il
t'arrive
un
truc
dans
la
vie
soit
pas
étonné
c'est
qu'
tu
la
mérité
c'est
le
Retour
De
Flammes
Когда
с
тобой
что-то
случается
в
жизни,
не
удивляйся,
что
ты
это
заслужил,
это
ответный
огонь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamel Houari, William Ratabour
Attention! Feel free to leave feedback.