Lyrics and translation Kana Hanazawa - Shinobi-nai
しのびない!I
get
the
feeling
Я
не
могу
сопротивляться
этому
чувству!
死ぬまでやりな
делай
это,
пока
не
умрешь.
君の言う
この140文字の流行語は
Это
модное
слово
из
140
символов,
о
котором
ты
говоришь.
この愛を載せるには不完全だ
あぁ
надевать
эту
любовь-неполноценно.
君の目
熱い視線はどこ行くの?
где
твои
глаза,
горячие
глаза?
飾りさ
黒い目隠しを取る合図
я
возьму
черную
повязку
на
глаза.
遠回り
たまにはいいね
Я
люблю
это
приложение.
謙遜なんて飾りさ
смирение-это
украшение.
しのびない!I
get
the
feeling
Я
не
могу
сопротивляться
этому
чувству!
理不尽なことばっかだね
все
это
абсурдно.
くだらない!I
get
the
feeling
that
чушь
собачья,у
меня
такое
чувство,
что
死ぬまでやりな
делай
это,
пока
не
умрешь.
しのびない!I
get
the
feeling
Я
не
могу
сопротивляться
этому
чувству!
理不尽なことばっかでも
даже
если
все
это
неразумно.
君のマストな声援で
с
вашими
обязательными
приветствиями.
私勝っちゃうの
я
собираюсь
победить.
ライブラリは溢れてるのに決まらないの?
библиотека
полна,
но
ты
не
можешь
решить.
答えは意外と見えているかも
ответ
может
показаться
неожиданным.
水溶性のその憂鬱はキラキラのソーダで割ろう
Давай
покончим
с
этой
меланхолией
растворимой
в
воде
газировкой
ゴールまでのただの思い出さ
Просто
напоминание
о
цели.
行きは颯爽と出向いていこう
Давай
быстренько
отправимся
к
месту
назначения.
帰りすら怖くはないさ
я
не
боюсь
идти
домой.
仕留めたい!I
get
the
feeling
я
хочу
убить
тебя!
理不尽なことばっかなら
если
все
это
неразумно
...
逃げなさい!
I
get
the
feeling
that
беги!
- у
меня
такое
чувство,
что
...
君なら負けない
ты
не
можешь
проиграть.
仕留めたい!I
get
the
feeling
я
хочу
убить
тебя!
理不尽なことばっかでも
даже
если
все
это
неразумно.
遠回っても待っている
я
жду
тебя,
даже
если
мне
придется
пройти
долгий
путь.
トドメさしちゃうの
я
собираюсь
сделать
это.
しのびない!I
get
the
feeling
Я
не
могу
сопротивляться
этому
чувству!
理不尽なことばっかだね
все
это
абсурдно.
くだらない!I
get
the
feeling
that
чушь
собачья,у
меня
такое
чувство,
что
死ぬまでやりな
делай
это,
пока
не
умрешь.
しのびない!I
get
the
feeling
Я
не
могу
сопротивляться
этому
чувству!
理不尽なことばっかでも
даже
если
все
это
неразумно.
君のマストな声援で
с
вашими
обязательными
приветствиями.
私勝っちゃうの
я
собираюсь
победить.
しのびない!I
get
the
feeling
(ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah)
Я
не
могу
устоять
перед
этим
чувством!
しのびない!I
get
the
feeling
(tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-ooh-ooh-ah-ah)
Я
не
могу
устоять
перед
этим
чувством!
しのびない!I
get
the
feeling
Я
не
могу
сопротивляться
этому
чувству!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.