Kana Nishino - My Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kana Nishino - My Baby




Always you and I
Всегда ты и я
Boy when you were mine
Мальчик, когда ты был моим.
Thought you'd always be my babe
Я думал, ты всегда будешь моей малышкой.
自然に時間は流れて
Время течет естественно.
思い出は色あせて
Воспоминания исчезают.
新しい生活も
И новая жизнь.
新しい温もりも
Новое тепло.
手に入れたし
Я понял.
今は別にうまくいってるよ
Сейчас все идет очень хорошо.
もう私からは絶対連絡しない
Я больше никогда не свяжусь с тобой.
決めたのに
Я решил.
I don't know why?
Я не знаю, почему?
負けそうになるの
Я проиграю.
You were everything you were everything
Ты был всем, ты был всем.
"サヨナラ" これで良かったって
Сайонара, это хорошо.
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
Я думаю, ты должна быть счастлива, но почему?
You are everything
Ты-это все.
セツナイのだきしめられるたびに
Каждый раз, когда тело сецунай чистят.
Even though there's another man who's in my life
Хотя в моей жизни есть другой мужчина.
You will always be my baby
Ты всегда будешь моей малышкой.
How you doing? boy
Как поживаешь, парень?
今隣に見える景色も
И пейзаж который ты видишь рядом с собой
手を繋ぐ高さも少し
Высота взявшись за руки немного
違うような気がして
Мне казалось, что это не так.
懐かしいあの香りも
Этот ностальгический аромат
懐かしいあの曲も
Эта песня вызывает ностальгию.
君が居ないこの街に
В этом городе, где тебя нет.
今も溢れてる
Она все еще переполнена.
もう君の事は絶対思い出さない
Я больше не помню тебя.
決めたのに
Я решил.
I don't know why?
Я не знаю, почему?
何も消えないの
Ничто не исчезает.
You were everything you were everything
Ты был всем, ты был всем.
"サヨナラ" これで良かったって
Сайонара, это хорошо.
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
Я думаю, ты должна быть счастлива, но почему?
You are everything
Ты-это все.
セツナイの抱きしめられるたびに
Каждый раз, когда сецунай обнимают.
Even though there's another man who's in my life
Хотя в моей жизни есть другой мужчина.
You will always be my baby
Ты всегда будешь моей малышкой.
なぜ2人あの日この手を離して
Почему 2 человека убрали свои руки в тот день?
Why did we say goodbye?
Почему мы попрощались?
今なら素直になれるのに goodbye
Теперь я могу быть честным.
Now I know I love you
Теперь я знаю, что люблю тебя.
All I can do is singing for you
Все что я могу это петь для тебя
But you will always be my babe
Но ты всегда будешь моей малышкой.
ずっと Uh...
Э-э, все время...
You were everything you were everything
Ты был всем, ты был всем.
"サヨナラ" これで良かったって
Сайонара, это хорошо.
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
Я думаю, ты должна быть счастлива, но почему?
You are everything
Ты-это все.
セツナイの抱きしめられるたびに
Каждый раз, когда сецунай обнимают.
Even though there's another man who's in my life
Хотя в моей жизни есть другой мужчина.
You will always be my baby
Ты всегда будешь моим ребенком,
Now I know...
теперь я знаю...
You will always be my babe
Ты всегда будешь моей малышкой.
My Baby...
Мой Малыш...





Writer(s): Kanako Nishino (pka Kana Nishino), Lisa Desmond, Taishi Okitsu (pka Sky Beatz), Takuya Harada


Attention! Feel free to leave feedback.