Kanashimi - Tomurai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanashimi - Tomurai




JAPANESE -
Японцы-
闇に輝く
Сияют во тьме.
一筋の涙
Линия слез.
美しくも哀しい光
Прекрасный, но печальный свет.
闇に堕ちる
Провалиться во тьму ...
一粒の涙
Слеза ...
美しくも哀しい響き
Красивый, но грустный звук.
あなたへの
к тебе
問い掛けは
вопрос в том
嗚咽に掻き消され
меня всхлипнули и отскребли прочь.
心は闇へ堕ちる
Сердце погружается во тьму.
壊れた心で
С разбитым сердцем.
孤独を抱きしめ
объятия одиночества
あなたを想う
я думаю о тебе.
静寂の夜に
В безмолвную ночь
弔いの唄を歌う
Спой песню скорби.
あなたの為に
для тебя.
- ENGLISH -
- Английский ...
Shine in the dark
Сияй в темноте.
One line of tears
Одна линия слез.
Beautiful but lonely light
Прекрасный, но одинокий свет.
Fall in the dark
Падение в темноте
Single tear
Единственная слеза
Beautiful but lonely sound
Прекрасный, но одинокий звук.
For you
Для тебя
The question is
Вопрос в том
Squeezed out by sore throat
Выдавливается болью в горле
Heart falls to darkness
Сердце падает во тьму.
With a broken heart
С разбитым сердцем.
Hug loneliness
Объятия одиночества
I think of you
Я думаю о тебе.
In the night of silence
В ночи тишины
Sing an ugly rose
Спой уродливую розу
For you
Для тебя





Writer(s): O. Misanthropy


Attention! Feel free to leave feedback.