Kang Seung Yoon - 니가 천국이다 (From the TV Show "마이더스") - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kang Seung Yoon - 니가 천국이다 (From the TV Show "마이더스")




니가 천국이다 (From the TV Show "마이더스")
You Are Heaven (From the TV Show "Midas")
Amu maldo deulriji anha
I couldn't see you clearly even during the day
Amugeotdo boiji anha
I couldn't even get close to you when it's dark
Sori eobtneun koseseo bicheul ilheun koseseo
From the moment I met you when crying, to the moment I met you when laughing
Gogae sokyeo ulmeokideon nal
The day my aching heart was comforted
Nae balarae goineun nunmul
The tears that are falling down my cheeks
Nunmul wiro ddeoureun eolgul
Because of you, the tears are now smiles
Keu sarang nugulkka gamanhi bodaga
Who else can I lean on except you in this love
Neoraneun geol alge dwieosseo
I've been looking at you for a long time
Saranghanikka nan neo ddaemune salaganikka
I'm the only one who loves you, I'll protect you
Beotil suga isseo
Until the very end
Himdeun i sesang
This beautiful world
Naui jiok gateun haruharuga
Is my spring day that bloomed in my heart
Nega isseo cheonguki dwenda
When you're here, it feels like heaven
Dolikkil su eobtneun iledo dolagal su eobtneun giledo
Even when the sky is full of stars, even when the ground is full of thorns
Haetsali dwei jul nunbusin sarameun
The only person who can walk on that path
Neoraneun geol alga dweeosseo
I've been looking at you for a long time
Saranghanikka nan neo ddaemune salaganikka
I'm the only one who loves you, I'll protect you
Beotil suga isseo
Until the very end
Himdeun i sesang
This beautiful world
Naui jiok gateun haruharuga
Is my spring day that bloomed in my heart
Nega isseo cheonguki dwenda
When you're here, it feels like heaven
Unmyeongirago nae gaseumi maleul hanikka
As if it was fate, you came to my side and made me smile
Saranghal geoya neo hanaman
I love you more than anyone
Saranghanikka nan neo ddaemune salaganikka
I'm the only one who loves you, I'll protect you
Beotil suga isseo
Until the very end
Himdeun i sesang
This beautiful world
Naui jiok gateun haruharuga
Is my spring day that bloomed in my heart
Nega isseo cheonguki dwenda
When you're here, it feels like heaven





Writer(s): Kab Won Choi, Hyun Seung Lee


Attention! Feel free to leave feedback.